“ரொக்கம் ஒரு பண்டமாக மாறியது”: காசாவில் துன்பத்தை அதிகரிக்கும் பணப்புழக்க நெருக்கடி

ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக, இஸ்ரேலின் இராணுவப் பிரச்சாரத்தாலும் காசா பகுதியை முற்றுகையிட்டதாலும் ஏற்பட்ட மனிதாபிமான நெருக்கடி, அந்தப் பகுதியில் பணத்தை அணுகுவதில் உள்ள மிகுந்த சிரமத்தால் மேலும் சிக்கலாகி, உயிர்வாழ்வதற்கான போராட்டத்தையும் அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கு பணம் செலுத்தத் தேவையான பௌதீக பில்களைப் பெறுவதற்கான சவாலையும் பின்னிப் பிணைத்துள்ளது.

காசாவில் இஸ்ரேலிய ஷேக்கல் நாணயம், போருக்கு முன்பிருந்தே இஸ்ரேல் எந்தப் புதிய பணத்தையும் அந்தப் பகுதிக்குள் நுழைய அனுமதிக்கவில்லை. பரவலான அழிவு மற்றும் சமூக சரிவுக்கு மத்தியில், வங்கிகள் மற்றும் ஏடிஎம்கள் செயல்பட முடியாமல் மக்கள் தங்கள் கணக்குகளில் இருந்து பணத்தை எடுக்க முடியவில்லை.

மாறாக, பணத்தை அணுக, தங்கள் கணக்குகளில் நிதி வைத்திருப்பவர்கள் அல்லது தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களிடமிருந்து பண உதவி, கூட்ட நிதி நன்கொடைகள் அல்லது சம்பளம் பெறுபவர்கள் கூட, பில்களுக்கு ஈடாக 20% முதல் 40% வரை கணிசமான குறைப்புகளை எடுக்கும் பண தரகர்களின் ஒரு தெளிவற்ற அமைப்பை வழிநடத்த வேண்டும்.

ஜனவரி 19 முதல் மார்ச் 18 வரையிலான போர் நிறுத்தத்தின் போது ஹமாஸுடன் இணைந்த நிர்வாக அதிகாரிகள் ஓரளவு மீண்டும் தோன்றி பண தரகர்கள் தங்கள் கமிஷன் விகிதத்தை 5% ஆகக் கட்டுப்படுத்த அறிவுறுத்தியதால் நிலைமை சற்று மேம்பட்டது. இதன் விளைவாக, தரகர்கள் குறைந்த கட்டணத்தில் அதை விநியோகிக்க மறுத்ததால் பணம் மிகவும் பற்றாக்குறையாக மாறியது, மேலும் மக்கள் டிஜிட்டல் கொடுப்பனவுகளைப் பயன்படுத்துவதை நோக்கி நகர்ந்தனர். போர் நிறுத்தம் முறிந்தபோது, பில்களைப் பெறுவதற்கான விகிதம் மீண்டும் 40% வரை உயர்ந்தது.

“உண்மை என்னவென்றால், ரொக்கம் ஒரு பொருளாக மாறியது, எனவே அது ஒருவிதத்தில் வரி விதிக்கப்படுகிறது,” என்று சேவ் தி சில்ட்ரனின் ரொக்கம் மற்றும் வவுச்சர் உதவி ஆலோசகர் நில் எயுபோக்லு, தி நியூ ஹ்யூமானிடேரியனிடம் கூறினார்.

பணத்தை அணுகுவதற்கான போராட்டம், மார்ச் 2 முதல் இஸ்ரேல் விதித்துள்ள மொத்த முற்றுகையால் ஏற்படும் தொடர்ச்சியான குண்டுவீச்சு, இஸ்ரேலிய தரைவழித் தாக்குதல்கள் மற்றும் உணவு மற்றும் பிற அத்தியாவசியப் பொருட்கள் இல்லாததால் ஏற்படும் அச்சுறுத்தலை விட குறைவான வெளிப்படையான சவாலாக இருக்கலாம். ஆனால் பொதுமக்கள் மற்றும் உதவித் தொழிலாளர்கள் கூறுகையில், பில்களைப் பெறுவதில் உள்ள சிரமம் மக்கள் உயிர்வாழ்வதற்கான தேடலில் போராட வேண்டிய ஒரு முக்கியமான காரணியாகும்.

காசாவிற்குள் புதிய பணம் எதுவும் நுழையாததால், பில்களைப் பெறுவதற்கு பணம் செலுத்துவது மட்டுமல்ல. வணிகர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் நிலையில் பணத்தைக் கண்டுபிடிப்பதும் கடினமாகிவிட்டது – மேலும் ஒரு “பண்டமாக” இருப்பதால், பணத்தின் விலை தொடர்ந்து ஏற்ற இறக்கமாகவே உள்ளது.

வங்கிகளும் சில அரசு சாரா நிறுவனங்களும் டிஜிட்டல் கட்டண முறைகளைப் பயன்படுத்துவதை ஊக்குவிக்க முயற்சித்தன, ஆனால் இஸ்ரேல் மின் கட்டம் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு நெட்வொர்க்குகளை அழித்ததால் மின்சாரம் மற்றும் இணைய அணுகல் குறைவாக இருப்பதால், இவை ஒரு பகுதி தீர்வை மட்டுமே வழங்குகின்றன.

அஃபாஃப் தலாப் ஜலோ, காசா நகரில் வசிக்கும் 48 வயதுடைய ஐந்து குழந்தைகளின் தாய். அவரது கணவர் 2014 இல் இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டார். நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு, அவர் ஒரு சர்வதேச அரசு சாரா நிறுவனத்திடமிருந்து பண உதவி பெறத் தொடங்கினார்.

“முதலில், ஒரு குறியீடு மூலம் நாங்கள் பணத்தைப் பெறுகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார், செயல்முறை எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை விளக்கினார். “பின்னர் நான் பணத்தை எனது மின்-பணப்பை அல்லது வங்கிக் கணக்கிற்கு மாற்றுவேன்.”

“நான் தரகர்கள் மூலம் பணத்தை எடுக்க விரும்பும்போது, கூடுதல் கமிஷன் கட்டணங்களைச் செலுத்த வேண்டும்,” என்று ஜலோ தொடர்ந்தார். “எனது வங்கி விண்ணப்பம் என்னை கொள்முதல் செய்ய அனுமதிக்கிறது. ஆனால் செயலி மூலம் வாங்குவது பொதுவாக தெரு விற்பனையாளர்களிடமிருந்து பொருட்களை வாங்குவதை விட விலை அதிகம். கூடுதலாக, எல்லாவற்றையும் அட்டை மூலம் வாங்க முடியாது. எடுத்துக்காட்டாக, எந்தவொரு செயலியிலும் [கட்டணம்] போக்குவரத்து வழங்க முடியாது.”

காசாவிற்குள் நுழையும் பொருட்கள் மற்றும் பொருட்களுக்கு முழுமையான தடை விதிக்கப்பட்டு போர் நிறுத்தம் முடிவடைந்ததிலிருந்து, நிலைமை மோசமடைந்து வருகிறது.

“எங்களுக்கு புதியதரவு கிடைத்தது… [அந்த] விலைகள் அதிகரித்து வருகின்றன, சில அழுகக்கூடிய பொருட்கள் மறைந்து வருகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது. இது ஒரு பொருட்டல்ல,” என்று பாலஸ்தீனத்திற்கான யுனிசெப்பின் சமூகக் கொள்கைத் தலைவர் ஆர்தர் ஐவாசோவ் கூறினார்.

“போர் நிறுத்தம் சந்தைகள், விலைகள் மற்றும் [பண] பணப்புழக்கத்தின் நிலைமைகளில் முன்னேற்றத்தைக் கொண்டு வந்தது. இப்போது இந்த லாபங்கள் அனைத்தும் வேகமாக மறைந்து வருகின்றன,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

வங்கிகள் இல்லை, ஏடிஎம்கள் இல்லை

தி நியூ ஹ்யூமானிடேரியனிடம் பேசிய தனிநபர்கள் மற்றும் உதவித் தொழிலாளர்கள், அக்டோபர் 7, 2023 அன்று ஹமாஸ் இஸ்ரேல் மீது தாக்குதல் நடத்துவதற்கும் இஸ்ரேலின் பழிவாங்கும் போர் தொடங்குவதற்கும் முன்னர் இருந்து காசாவிற்குள் புதிய பணம் எதுவும் நுழையவில்லை என்பதே பணப்புழக்க நெருக்கடிக்குக் காரணம் என்று கூறுகின்றனர்.

இஸ்ரேல் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பாலஸ்தீன பிரதேசங்களில் மத்திய வங்கியாகச் செயல்படும் பாலஸ்தீன நாணய ஆணையம் (PMA), 2023 இல் கடைசி பரிமாற்றம் எப்போது நடந்தது என்பதை உறுதிப்படுத்தவில்லை, ஆனால் காசாவிற்குள் புதிய பணத்தை உள்ளிடுவதற்கு இஸ்ரேலின் அனுமதிகள் மற்றும் “தரையில் அமைதியான பாதுகாப்பு சூழ்நிலை” தேவைப்படும் என்று கூறியது.

காசாவில் பணம் நுழைவது மற்றும் அனுமதிகளை வழங்குவது குறித்த கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் சிவில் கொள்கையை செயல்படுத்தும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ள இஸ்ரேலிய பாதுகாப்பு அமைச்சகப் பிரிவான COGAT, அது தொடர்புடைய அதிகாரம் இல்லை என்று கூறியது, ஆனால் தொடர்புடைய அதிகாரம் யார் என்பது பற்றிய கூடுதல் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை.

தற்போதைய போருக்கு முன்பு, 56 வங்கிக் கிளைகள் இருந்ததாக PMA கூறியது. காசாவில், அவற்றில் பெரும்பாலானவை இப்போது பல்வேறு அளவிலான சேதங்களைச் சந்தித்துள்ளன. பொதுமக்களுக்கு ஏற்படும் சேதங்களைக் கண்காணிக்கும் அமைப்பான ஏர்வார்ஸ், காசாவின் வங்கிகளுக்கு அருகில் குறைந்தது ஆறு வான்வழித் தாக்குதல்களை ஆவணப்படுத்தியுள்ளது. உலக வங்கியின் கூற்றுப்படி, காசாவின் 98% வங்கி உள்கட்டமைப்பு போரினால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அந்த பகுதியில் உள்ள 94 ஏடிஎம்களில் இரண்டு மட்டுமே பிப்ரவரி மாதம் வரை பாதியளவு செயல்படவில்லை.

“வெளிநாட்டிலிருந்து பணம் பெறுபவர்களுக்குக் கூட, அதை ரொக்கமாகப் பெறுவது ஒரு போராட்டமாகும்.”

போர் நிறுத்தத்தின் போது, பணம் எடுப்பதை நிறுத்தினாலும், சில சேவைகளை படிப்படியாக மீண்டும் தொடங்க PMA காசாவில் உள்ள வங்கிகளுடன் இணைந்து பணியாற்றி வந்தது. மத்திய மற்றும் வடக்கு காசாவில் பதினொரு வங்கிக் கிளைகள் மீண்டும் பகுதி செயல்பாடுகளைத் தொடங்கின, ஆனால் அவை மீண்டும் மூடப்பட்டுள்ளன.

தொடர்ந்து வரும் விரோதங்களுக்கு மேலதிகமாக, வங்கி சேவைகளை மீண்டும் தொடங்குவதில் PMA ஆல் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட சவால்களில் கிளைகள் மற்றும் ஏடிஎம்களுக்கு சேதம், பணப் பற்றாக்குறை, சேதமடைந்த ரூபாய் நோட்டுகள் குவிதல், கிளைகளை இயக்க எரிபொருள் பற்றாக்குறை, தகவல் தொடர்பு சிக்கல்கள் மற்றும் காசாவிற்கு புதிய வங்கி உபகரணங்களை கொண்டு வர இயலாமை ஆகியவை அடங்கும்.

“செயல்படும் வங்கிகள் இல்லை, ஏடிஎம்கள் இல்லை, அதிக கட்டணம் செலுத்தாமல் மக்கள் பணத்தை அணுக கிட்டத்தட்ட வழி இல்லை,” என்று வடக்கு காசாவின் அல்-ஷாதி அகதிகள் முகாமில் வசிக்கும் 23 வயதான சஃபா அபுலட்டா, தி நியூ ஹ்யூமானிடேரியனிடம் குறுஞ்செய்தி மூலம் கூறினார். “வெளிநாட்டிலிருந்து பணம் பெறுபவர்களுக்கு கூட, அதை ரொக்கமாகப் பெறுவது ஒரு போராட்டமாகும்.”

அபுலட்டா வங்கிக் கணக்கில் பணத்தை டெபாசிட் செய்வதில் வரும் பாதுகாப்பு கவலைகளையும் எடுத்துரைத்தார். சமீபத்தில் அவரது தந்தையிடம் வங்கி அட்டை இருந்தும், அவரது தகவல்களை ஒருபோதும் பகிர்ந்து கொள்ளாமல் இருந்த போதிலும், தொடர்ச்சியான ஆன்லைன் கொள்முதல்கள் மூலம் அவரது கணக்கிலிருந்து $1,295 திருடப்பட்டது. திருடப்பட்ட நிதியை மீட்டெடுக்க அவரது வங்கியால் அவருக்கு உதவ முடியவில்லை.

“காசாவில் வங்கி அமைப்பு எவ்வளவு பாதுகாப்பற்றதாகவும் நம்பகத்தன்மையற்றதாகவும் மாறிவிட்டது என்பதை இது காட்டுகிறது,” என்று அவர் கூறினார். “மக்கள் ஏற்கனவே பணத்தைப் பெற சிரமப்படுகிறார்கள், இப்போது அவர்கள் தங்களிடம் உள்ள சிறிய தொகையை இழக்கும் அபாயத்திலும் உள்ளனர்.”

ஒரு புதிய தொழில்

காஸாவில் பழைய ரூபாய் நோட்டுகள் தொடர்ந்து புழக்கத்தில் இருப்பதால், இப்போது அவை அதிகரித்து வரும் தேய்மானத்தால் பாதிக்கப்படுகின்றன, இதனால் அவை பணம் செலுத்தும் வடிவமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவு.

“அக்டோபர் 7 ஆம் தேதிக்குப் பிறகு காசாவில் ஒரு புதிய தொழில் தோன்றியது,” என்று அஜீஸ் கேலி செய்தார்40, தேய்ந்து போன பில்களை பழுதுபார்க்கும் நபர்களைக் குறிப்பிடுகிறார், இல்லையெனில் அவை நிராகரிக்கப்படலாம் அல்லது அவற்றின் நிலை காரணமாக அவற்றின் அசல் மதிப்பை விட குறைவாக மாற்றப்படலாம்.