தென்கிழக்கு ஆசியா சீனாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையில் இறுக்கமான பாதையில் செல்கிறது

அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் மிகப்பெரிய வரி விதிப்பு வலியை ஏற்படுத்தும் அதே வேளையில், சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங் இந்த பிராந்தியத்தில் ஒரு கவர்ச்சிகரமான தாக்குதலை நடத்தி வருகிறார். வியட்நாம் மற்றும் மலேசியாவில் முந்தைய பயணங்கள் உட்பட, தென்கிழக்கு ஆசியாவிற்கான தனது ஒரு வார கால சுற்றுப்பயணத்தின் கடைசி கட்டமாக சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங் வியாழக்கிழமை கம்போடியாவிற்கு வந்தார்.

அவரது வருகை மாதங்களுக்கு முன்பே திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும், அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் நடவடிக்கைகள் காரணமாக சர்வதேச வர்த்தக அமைப்பு சீர்குலைந்ததால், பெய்ஜிங்கிற்கு அது ஒரு சரியான தருணத்தில் தோல்வியடைந்தது.

ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி, டிரம்ப் தனது வரி தாக்குதலைத் தொடங்கினார், அதன் பெரும்பாலான வர்த்தக கூட்டாளிகளிடமிருந்து அமெரிக்காவிற்குள் வரும் பொருட்களுக்கு செங்குத்தான “பரஸ்பர” வரிகளை வெளியிட்டார், இதில் கம்போடியாவிலிருந்து வரும் பொருட்களுக்கு 49%, வியட்நாமில் இருந்து வரும் பொருட்களுக்கு 46% மற்றும் பிற தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கு 20%-30% வரை வரிகள் அடங்கும்.

கட்டணக் குழப்பம் வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டு ஓட்டங்கள் மற்றும் நிதிச் சந்தைகளையும் பாதித்துள்ளது. தென்கிழக்கு ஆசியா உட்பட பெரும்பாலான நாடுகள் தற்போது ஒரு பெரிய உலகளாவிய பொருளாதார வீழ்ச்சியை கணித்துள்ளன.

பல நிறுவனங்கள் இந்த ஆண்டு பிராந்தியத்திற்கான தங்கள் வளர்ச்சி கணிப்புகளைக் குறைத்துள்ளன.

ஏப்ரல் 9 ஆம் தேதி முதல் அதிக வரிகள் அமலுக்கு வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, புதிய வரிகள் 90 நாட்களுக்கு இடைநிறுத்தப்படும் என்று டிரம்ப் அறிவித்தார் – சீனா மீதானவை 145% கூட்டு வரிகளை எதிர்கொள்ளும் – அதே நேரத்தில் அமெரிக்கா ஒவ்வொரு நாட்டுடனும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ஒப்பந்தங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறது.

சீனாவை மிகவும் பொறுப்பான சக்தியாக முன்னிறுத்துதல்

திங்களன்று வியட்நாமின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் டோ லாமுடனான ஒரு சந்திப்பில், அவர்களின் இரு நாடுகளும் “கொந்தளிப்பான உலகில்” “உலகிற்கு மதிப்புமிக்க நிலைத்தன்மையையும் உறுதியையும் கொண்டு வந்துள்ளன” என்று ஜி கூறினார்.

உலகம் “வரலாற்றின் திருப்புமுனையில் நிற்கிறது” என்று ஜி கூறினார், மேலும் சீனாவும் தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளும் “கூட்டுக் கைகளுடன் முன்னேற வேண்டும்”.

வாஷிங்டனில் உள்ள தேசிய போர் கல்லூரியின் பேராசிரியர் சக்கரி அபுசா, சீனத் தலைவர் “திறந்த கதவை” முன்னோக்கி தள்ளுகிறார் என்று DW இடம் கூறினார்.

“தென்கிழக்கு ஆசியாவுடன் $980 பில்லியனுக்கும் (€863 பில்லியன்) வர்த்தகத்தைக் கொண்ட சீனாவை பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் பன்முகத்தன்மைக்கான சக்தியாக ஜி சித்தரித்துள்ளார்” என்று அபுசா கூறினார். “வாஷிங்டனுக்கு நேர்மாறாக, சீனாவை எதிர்பார்க்கக்கூடிய, கூட்டுறவு மற்றும் வெற்றி-வெற்றி வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டிற்கு உறுதிபூண்டுள்ள நாடாக ஜி சித்தரிக்கிறார்.”

ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, அமெரிக்காவும் பிற மேற்கத்திய நாடுகளும் சீனாவை ஒரு “திருத்தவாத சக்தி” என்று சித்தரிக்க முயற்சித்தன, இது சர்வதேச சட்டங்களை மீறும் ஒரு நாடு – குறிப்பாக தென் சீனக் கடலில் உள்ள பிரதேசத்திற்கு போட்டி உரிமைகோருபவர்களுக்கு எதிரான அதன் ஆக்கிரமிப்பில் – மற்றும் ஏழை நாடுகளின் மீது குறைந்த விலை பொருட்களைக் கொட்டுவதன் மூலம் உலகளாவிய வர்த்தகத்தை சீர்குலைக்கிறது.

இருப்பினும், டிரம்பின் “அமெரிக்கா முதலில்” பொருளாதாரக் கொள்கையின் காரணமாக, “சீனாவை நிலைத்தன்மை கொண்ட சக்தியாகவும், அமெரிக்காவை கணிக்க முடியாத ஒரு சீர்குலைப்பாளராகவும் சித்தரிக்க ஜி முயல்கிறார்” என்று ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் தென்கிழக்கு ஆசிய ஆராய்ச்சியாளரான ஹண்டர் மார்ஸ்டன் DW இடம் கூறினார்.

குறியீட்டில் அதிக முக்கியத்துவம் உள்ளதா?

வியட்நாமில், இரு நாடுகளுக்கும் இடையே 45 புதிய ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடுவதை ஜி மேற்பார்வையிட்டார்.

ISEAS யூசோஃப் இஷாக் நிறுவனத்தின் வருகையாளர் கூட்டாளியான காக் கியாங் நுயென், DW இடம், ஜின்பிங்கின் வியட்நாம் வருகையின் மிகவும் உறுதியான விளைவு வடக்கு வியட்நாமை தெற்கு சீனாவுடன் இணைக்கும் நீண்டகாலமாக விவாதிக்கப்பட்ட ரயில் இணைப்பில் முன்னேற்றம் என்று கூறினார்.

பல ஆண்டுகளாக, ஹனோய் மற்றும் பெய்ஜிங் ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் கட்டப்பட்ட இரண்டு ரயில் பாதைகளை மேம்படுத்துவது குறித்து விவாதித்து வந்தன, ஆனால் இரு தரப்பினரும் இப்போது தங்கள் எல்லையில் இரண்டு புதிய பாதைகளை கட்ட ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர்.

இருப்பினும், இந்த ரயில் இணைப்பு ஒப்பந்தம் மற்றும் சில புகைப்பட வாய்ப்புகளுக்கு அப்பால், சிறிய அளவிலான குறிப்பிடத்தக்க விவரங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன என்று காக் கூறினார்.

“வழக்கத்திற்கு மாறாக தெளிவற்ற மொழி மற்றும் பொது அறிக்கைகளில் தாமதம், ஹனோய் மற்றும் ஒருவேளை மற்றவர்கள், கதையை வடிவமைக்கும் பெய்ஜிங்கின் முயற்சிகளை எதிர்த்தனர் என்பதைக் குறிக்கிறது,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “எனவே, இது குறியீட்டில் அதிக கவனம் செலுத்தும் ஒரு வருகை, ஆனால் கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்பந்தங்களின் எண்ணிக்கையை விட வழங்கக்கூடியவற்றில் லேசானது.”

ஆசியானுடன் சுதந்திர வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகளை முன்னெடுக்க ஜி அழைப்பு விடுக்கிறார்

மலேசியாவில், “உலகளாவிய ஒழுங்கு மற்றும் பொருளாதார உலகமயமாக்கலுக்கு ஏற்படும் அதிர்ச்சிகளுக்கு” எதிராக ஒன்றாக நிற்பது குறித்தும் ஜி பேசினார்.

காசா போரில் இஸ்ரேலுக்கு ஆதரவளித்ததற்காக அமெரிக்காவுடன் கடுமையான உறவைக் கொண்டிருந்த மலேசியப் பிரதமர் அன்வர் இப்ராஹிம், இதேபோன்ற வார்த்தைகளில் பேசினார், “பொருளாதார பழங்குடிவாதத்தில் பின்வாங்குவது” பற்றி எச்சரித்தார்.

கோலாலம்பூரில், ஜி பல ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் சீனாவிற்கும் 10 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் சங்கம் (ஆசியான்) கூட்டத்திற்கும் இடையிலான சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தம் குறித்த விவாதங்களை முன்னெடுக்க அழைப்பு விடுத்தார். இது “முடிந்தவரை விரைவில்” ஒப்புக் கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று ஜி கூறினார். இந்த ஆண்டு ஆசியானின் தலைவராக மலேசியா உள்ளது.

“நமது மக்களின் நல்வாழ்வுக்காகவும், நமது தேசிய பொருளாதார நலன்களுக்காகவும், நமது நாட்டின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்காகவும் நாங்கள் சீன அரசாங்கத்துடன் நிற்கிறோம்” என்று மலேசியப் பிரதமர் அன்வர் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.

சீனாவின் ‘இரும்புப் போர்வை நண்பர்’

பின்னர் ஜி கம்போடியாவிற்கு வந்தார் – டிரம்பின் வரிகளால் மோசமாக பாதிக்கப்படக்கூடிய பிராந்தியத்தில் சீனாவின் “இரும்புப் போர்வை நண்பர்”.

கம்போடியாவின் அனைத்து ஏற்றுமதிகளிலும் கிட்டத்தட்ட ஐந்தில் இரண்டு பங்கு, முக்கியமாக அதன் ஆடை பொருட்கள், அமெரிக்காவால் வாங்கப்படுகின்றன என்று கம்போடிய அரசாங்க புள்ளிவிவரங்கள் தெரிவிக்கின்றன.

ஆனால் சீனா கம்போடியாவின் மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளியாகும், இருதரப்பு வர்த்தகம் 2024 ஆம் ஆண்டில் $15 பில்லியனைத் தாண்டியது மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய நாட்டின் மொத்த வர்த்தக அளவில் கிட்டத்தட்ட 30% ஐ பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. கம்போடியாவில் உள்ள அனைத்து முதலீட்டிலும் பாதிக்கும் மேலானது சீனாவின் பங்காகும்.

சீன நிறுவனங்களால் பல ஆண்டுகளாக புதுப்பிக்கப்பட்ட பின்னர் கடந்த மாதம் மீண்டும் திறக்கப்பட்ட ரீம் கடற்படைத் தளத்தை ஜி பார்வையிட திட்டமிடப்பட்டது. 2018 முதல், கம்போடியாவும் சீனாவும் மறுக்கின்ற “புனோம் பென்” தளத்திற்கு சீன இராணுவம் பிரத்தியேக அணுகலை அனுமதிக்கும் என்று அமெரிக்கா கூறி வருகிறது.

சீன ஆதரவு பெற்ற கெமர் ரூஜ் தலைநகரைக் கைப்பற்றிய “புனோம் பென்னின் வீழ்ச்சியின்” 50 வது ஆண்டு நிறைவை நாடு நினைவுகூரும் நிலையில், ஜியின் கம்போடியா வருகை வருகிறது, இது கிட்டத்தட்ட 2 மில்லியன் மக்கள் இனப்படுகொலையில் கொல்லப்பட்ட நான்கு ஆண்டு ஆட்சியின் தொடக்கமாகும்.

ஜியின் பயணம் உதவுமா அல்லது தீங்கு விளைவிப்பாரா?

திங்களன்று ஜியின் ஹனோய் வருகைக்கு பதிலளித்த டிரம்ப், சீனாவும் வியட்நாமும் “அமெரிக்காவை எவ்வாறு ஏமாற்றுவது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பதாக” பகிரங்கமாக குற்றம் சாட்டினார்.

அமெரிக்காவுடன் தங்கள் வரிகளைக் குறைக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயற்சிக்கும் மூன்று தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கு ஜி ஜின்பிங்கின் வருகை உதவுமா அல்லது தடையாக இருக்குமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

அமெரிக்கப் பொருட்களின் பெரும்பாலான இறக்குமதிகள் மீதான வரிகளை கணிசமாகக் குறைப்பதாக கம்போடியா உறுதியளித்துள்ளது, அதே நேரத்தில் வியட்நாம் அமெரிக்க இறக்குமதிகள் மீதான அனைத்து வரிகளையும் ரத்து செய்து அமெரிக்கப் பொருட்களை வாங்குவதை கணிசமாக அதிகரிப்பதாக உறுதியளித்துள்ளது.

ஒருபுறம், தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கும் சீனாவிற்கும் இடையிலான வர்த்தக ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கான உறுதிமொழிகள் டிரம்பின் சில நம்பிக்கைக்குரியவர்களை, குறிப்பாக அவரது வர்த்தக ஆலோசகர் பீட்டர் நவரோவை எரிச்சலடையச் செய்யும், அவர் “டிரான்ஸ்ஷிப்மென்ட்” பற்றி மிகவும் அக்கறை கொண்டுள்ளார். இது தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் வழியாக அமெரிக்காவிற்கு சீனப் பொருட்கள் ஏற்றுமதி செய்யப்படுவதைக் குறிக்கிறது, இதனால் சீனா அமெரிக்க வரிகளைத் தவிர்க்க அனுமதிக்கிறது.

சமீபத்தில், நவரோ வியட்நாம் “அடிப்படையில் கம்யூனிச சீனாவின் காலனி” என்று குற்றம் சாட்டினார், ஏனெனில் அது சீனப் பொருட்களுக்கான “டிரான்ஸ்ஷிப்மென்ட்” புள்ளியாக செயல்படுகிறது.

“டிரம்ப் மீது வெறுப்பு உள்ளது, எனவே தென்கிழக்கு ஆசியா முழுவதும் ஜின்பிங்கிற்கு கிடைத்த அன்பான வரவேற்பு, வரும் 80 நாட்களுக்குள் டிசியில் கவனிக்கப்படாமல் போகும் என்று நான் நினைக்கவில்லை,” என்று அபுசா கூறினார். வரி இடைநிறுத்தம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்பதைக் குறிப்பிடுகையில், கம்போடியாவை தளமாகக் கொண்ட முன்னணி சிந்தனைக் குழுவான ஃபியூச்சர் ஃபோரமின் தலைவர் விராக் ஓ, தென்கிழக்கு ஆசியாவில் ஜின்பிங்கிற்கு கிடைத்த அன்பான வரவேற்பை, அமெரிக்கா “மறு சமநிலைப்படுத்தவும், பின்வாங்கவும், பிராந்தியத்தில் உள்ள கூட்டாளர்களுக்கு உறுதியளிக்கவும்” ஒரு காரணமாக டிரம்ப் கருதக்கூடும் என்று DW இடம் கூறினார்.

ஜின்பிங்கின் வருகை தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கு “அதிக பேரம் பேசும் சக்தியை” கூட வழங்கக்கூடும் என்று மார்ஸ்டன் கூறினார்.

“சீனாவால் ஈர்க்கப்படுவது அவர்களுக்கு விருப்பங்கள் இருப்பதைக் காட்டுகிறது, மேலும் டிரம்ப் நிர்வாகம் அதன் சொந்த ஆபத்தில் அவர்களை அந்நியப்படுத்துகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.

இப்போதைக்கு, தென்கிழக்கு ஆசிய அரசாங்கங்கள் கேட்க விரும்பும் மொழியை ஜி பேசுகிறார். வெள்ளை மாளிகை தங்கள் பொருளாதார செல்வங்களையும் பரந்த உலகளாவிய வர்த்தக அமைப்பையும் அசைக்கும்போது, பெரும்பாலானவை பெய்ஜிங்கிற்கு எதிரான தங்கள் சொந்த விரோதத்தை ஒதுக்கி வைக்கத் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

ஆதாரம்: Deutsche Welle Asia / Digpu NewsTex