அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் புதிய “பரஸ்பர” வரிவிதிப்புக்கள் வர்த்தகம் மற்றும் நிதிச் சந்தைகளை உலுக்கக்கூடும் என்றும் ஜப்பானின் பொருளாதார மீட்சியை அச்சுறுத்தக்கூடும் என்றும் ஜப்பானின் நிதியமைச்சர் கட்சுனோபு கட்டோ வியாழக்கிழமை எச்சரித்தார்.
“சமீபத்திய அமெரிக்க வரிவிதிப்பு நடவடிக்கைகள் பல்வேறு தொழில்களைப் பாதிக்கும் மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மையை அதிகரிக்கும் என்று நாங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறோம்” என்று பேச்சுவார்த்தை தொடங்கிய சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு டோக்கியோவில் ராய்ட்டர்ஸிடம் கேட்டோ கூறினார். “அவை வர்த்தகம் மற்றும் நிதிச் சந்தைகள் போன்ற வழிகள் மூலம் ஜப்பானின் பொருளாதாரத்தையும், உலகப் பொருளாதாரத்தையும் பாதிக்கலாம்.”
ஏப்ரல் 2 வரிவிதிப்பு அறிவிப்பிற்குப் பிறகு டோக்கியோவின் மிக வலுவான எச்சரிக்கை இதுவாகும். பிரதமர் ஷிகெரு இஷிபாவின் தலைமை பேச்சுவார்த்தையாளர் ரியோசி அகசாவா புதன்கிழமை அமெரிக்க கருவூல செயலாளர் ஸ்காட் பெசென்ட்டை சந்தித்தார், ஆனால் டிரம்ப் எதிர்பாராத விதமாக அதில் கலந்து கொண்டார்.
சர்வதேச நாணய நிதியம் மற்றும் 20 பேர் கொண்ட குழு கூட்டங்களுக்காக கட்டோ அடுத்த வாரம் வாஷிங்டனுக்குச் செல்வார். அவர் பெசென்ட்டுடன் ஒரு தனி அமர்வையும் நடத்துவார். “அடிப்படைகளைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் நாணய மாற்று விகிதங்கள் நிலையானதாக நகர்வது முக்கியம்,” என்று அவர் கூறினார், “அதிகப்படியான நிலையற்ற தன்மை மற்றும் ஒழுங்கற்ற நகர்வுகள் விரும்பத்தகாதவை” என்று மீண்டும் கூறினார்.
வரிகளும் சமீபத்திய சந்தை ஏற்ற இறக்கங்களும் “ஜப்பானின் பொருளாதாரத்தில் கீழ்நோக்கிய அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும் அபாயத்தை” ஏற்படுத்துகின்றன என்று அவர் குறிப்பிட்டார். அடுத்த வார நிகழ்ச்சி நிரலில் யென் இருக்குமா என்று கேட்டபோது, இப்போது அதைப் பற்றிப் பேசுவது ஊகங்களைத் தூண்டக்கூடும் என்று அவர் கூறினார்.
ஜப்பான் வரிப் பேச்சிலிருந்து யெனை விலக்கி வைக்க விரும்புகிறது
ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு உதவுவதற்காக டோக்கியோ யெனை அடக்கி வைத்திருப்பதாகவும், ஆசிய நாடு தவிர்க்க விரும்பும் தலைப்புகளான ஜப்பானில் உள்ள அமெரிக்க துருப்புக்களுக்கு மிகக் குறைவாகவே பணம் செலுத்துவதாகவும் டிரம்ப் குற்றம் சாட்டினார். புதன்கிழமை கூட்டத்தில் நாணய மாற்று விகிதங்கள் “எழுதப்படவில்லை” என்று அகாசாவா கூறினார்.
“கடந்த காலத்தில் செய்தது போல், ஊக நடவடிக்கைகள் இருந்தால் ஜப்பானின் அரசாங்கம் சந்தையில் செயல்பட முடியும், ஆனால் அதற்கு மேல் அது எதையும் செய்யாது,” என்று அகாசாவா செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். “முதலில் யெனை பலவீனப்படுத்த ஜப்பான் சந்தையை கையாளவில்லை.”
இப்போதைக்கு, யென் கட்டணப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு வெளியே உள்ளது, ஆனால் வர்த்தகர்கள் அது திரும்பும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள். “ஜப்பான் யெனைக் குறைக்க முயற்சித்ததாக எனக்கு எந்த நினைவலும் இல்லை,” என்று அகாசாவா கூறினார். அந்த இருப்பு அடுத்த வார கட்டோ-பெசென்ட் அமர்வையும் ஏற்கனவே விளிம்பில் உள்ள சந்தைகளையும் சார்ந்து இருக்கலாம்.
லண்டன் வர்த்தகத்தில் யென் ஒரு டாலருக்கு 0.6% சரிந்து சுமார் ¥142.78 ஆக இருந்தது, இருப்பினும் விருப்பச் சாய்வுகள் இன்னும் வலுவான யெனுக்கு எதிரான பாதுகாப்பிற்கான தேவையைக் காட்டின. “வர்த்தகர்கள் யென்-நீள நிலைகளை அவிழ்த்ததால் டாலர் பின்வாங்கியது,” என்று நோமுரா செக்யூரிட்டீஸ் நிறுவனத்தின் வெளிநாட்டு பரிமாற்ற உத்தித் தலைவர் யுஜிரோ கோட்டோ கூறினார்.
மிசுஹோ செக்யூரிட்டீஸின் மூத்த பொருளாதார நிபுணர் யூசுகே மாட்சுவோ, வரவிருக்கும் கட்டோ-பெசென்ட் சந்திப்பு “எஃப்எக்ஸ் சந்தைகளுக்கு அதிக எடையைக் கொண்டுவர வாய்ப்புள்ளது” என்று எழுதினார், அமெரிக்கா பலவீனமான டாலரைப் பற்றி சுட்டிக்காட்டினால் வியாழக்கிழமை நகர்வுகள் “தலைகீழாக மாறக்கூடும்” என்று எச்சரித்தார்.
பணவாட்டத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக விகிதங்களை மிகக் குறைந்த அளவில் வைத்திருந்த ஜப்பான் வங்கியையும் டிரம்ப் நிர்வாகம் குறிவைக்கலாம் என்று ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்.
ராஜதந்திரம் ஒரு விருப்பமாகவே உள்ளது
மத்திய வங்கி விகிதங்களை உயர்த்தத் தொடங்கியுள்ள நிலையில், கொள்கை தளர்வாகவே உள்ளது. முடிவுகள் BOJ-யிடம் உள்ளது, ஆனால் கட்டணங்கள் பொருளாதாரத்தை எவ்வாறு பாதிக்கலாம் என்பது குறித்து அரசாங்கம் “உரையாடலை ஆழப்படுத்தும்” என்று கேட்டோ கூறினார். “BOJ அதன் 2 சதவீத பணவீக்க இலக்கை அடைய கொள்கையை சரியான முறையில் வழிநடத்தும் என்பது எங்கள் எதிர்பார்ப்புகளில் எந்த மாற்றமும் இல்லை.”
பணவீக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்த ஜப்பான் தொழில்துறை போட்டித்தன்மையை அதிகரிப்பதன் மூலம் யென் நாணயத்தை வலுப்படுத்த வேண்டும் என்று ஆளும் கட்சியின் கொள்கைத் தலைவர் இட்சுனோரி ஒனோடெரா ஞாயிற்றுக்கிழமை கூறினார். சில சட்டமியற்றுபவர்கள், கட்டணங்கள் எதிர்விளைவுகளைக் காட்ட ஜப்பான் மற்ற நாடுகளை அணிதிரட்ட வேண்டும் என்று நம்புகிறார்கள்.
பேச்சுவார்த்தைகள் ஜப்பான் அமெரிக்க உற்பத்தியை மீட்டெடுக்கவும் அமெரிக்காவின் வர்த்தக பற்றாக்குறையைக் குறைக்கவும் எவ்வாறு உதவும் என்பதை கோடிட்டுக் காட்டும் என்று கேட்டோ கூறினார்.
பாதுகாப்புவாதம் ஒத்துழைப்பை சாத்தியமற்றதாக்குகிறது என்பதை அவர் மறுத்தார். “வெளிப்படையாக, எந்த நாடும் அதன் நலனை முதன்மைப்படுத்தும்,” என்று அவர் கூறினார். “ஆனால் நாடுகள் தங்கள் வேறுபாடுகளைத் தீர்த்துக் கொள்ள முயற்சிகளை மேற்கொண்டுள்ளன. அமெரிக்கா, ஜப்பான் மற்றும் உலகப் பொருளாதாரத்திற்கு இறுதியில் பயனளிக்கும் ஒரு சிறந்த அணுகுமுறையைத் தேடுவது கொள்கை வகுப்பாளர்களாகிய நமது வேலை.”
மூலம்: கிரிப்டோபாலிட்டன் / டிக்பு நியூஸ்டெக்ஸ்