இந்த மாதம் அமெரிக்க சந்தையின் பல முக்கிய பொருளாதார அளவீடுகளில் ஏற்பட்ட சரிவுக்கு அட்லாண்டிக் ஊழியர் எழுத்தாளர் டெரெக் தாம்சன் ஒரு உருவகத்தை வழங்கினார்.
தாம்சன், ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பை, பல்கலைக்கழகங்கள், கூட்டாட்சி ரிசர்வ் தலைவர் மற்றும் சட்ட நிறுவனங்களை அவர் விரும்பியதைச் செய்ய பலப்படுத்த விரும்பும் ஒரு கொடுமைப்படுத்துபவர் என்று விவரித்தார், “ஒரே டிரம்ப் நாடகத்தை மீண்டும் மீண்டும்” பயன்படுத்தி: ஒரு பெரிய அச்சுறுத்தலை உருவாக்குங்கள், ஒரு சலுகையைச் செயல்படுத்த முயற்சிக்க அச்சுறுத்தலைப் பயன்படுத்தவும், அந்த சலுகையை தனது ஈகோ அல்லது அவரது பணப்பையை வலுப்படுத்தவும், பின்னர் “மீண்டும், மீண்டும், மீண்டும்” செய்யவும் தாம்சன் NBC நியூஸின் மூத்த அரசியல் ஆய்வாளர் நிக்கோல் வாலஸிடம் கூறினார்.
ஆனால் இந்த நாடகம் சந்தை சக்திகள் அல்லது அவர்களுடன் பணிபுரியும் மக்கள், ஒரு மனிதனின் ஈகோவிலிருந்து சுயாதீனமாக செயல்படாது.
“டொனால்ட் டிரம்பைப் பற்றி மக்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள விரும்பினால், சந்தையைப் பாருங்கள். பத்திரச் சந்தை, பங்குச் சந்தை. இவை மிரட்ட முடியாத திரட்டுகள். அவற்றை ஏமாற்ற முடியாது. அவற்றைத் திருப்பித் தரச் செய்ய முடியாது,” என்று தாம்சன் கூறினார். “இவர்கள் அமெரிக்க டாலரின் எதிர்காலம் மற்றும் அமெரிக்க பொருளாதாரம், அமெரிக்காவின் பொதுவில் வர்த்தகம் செய்யப்படும் நிறுவனங்களின் எதிர்கால லாபம் என அவர்கள் கருதும் விஷயங்களில் வாக்களிக்கும் அநாமதேய மக்கள். ஒட்டுமொத்தமாக, அந்த வாக்கு ஒரு வகையான கூட்டு வாந்தி. பத்திர விகிதங்கள் வாந்தி எடுக்கின்றன, மேலும் பங்குச் சந்தை வாந்தி எடுக்கிறது. இது எதிர்மறையான கருத்துக்களின் தொகுப்பாகும்”
2026 மற்றும் 2028 ஆம் ஆண்டுகளில் இடைக்கால அல்லது நான்கு ஆண்டு தேர்தல்களுக்கு முன்பே வெகுஜன நிராகரிப்பு தொடங்கும் என்று தாம்சன் மேலும் கூறினார்.
“உங்களிடம் ஏற்கனவே சந்தை பின்னூட்ட சுழல்கள் உள்ளன, அவை ‘இந்தப் பொருளாதாரத்தைப் பற்றி நாங்கள் என்ன நினைக்கிறோம் என்பதைச் சொல்ல இரண்டு ஆண்டு மற்றும் நான்கு ஆண்டு கூட்டங்களுக்கு நாங்கள் காத்திருக்கத் தேவையில்லை’ என்று கூறுகின்றன. … ஓவல் அலுவலகத்தில் ஒவ்வொரு நாளும் எந்த அர்த்தமும் இல்லாமல், தன்னைச் சுற்றியுள்ள மக்களை பணிநீக்கம் செய்வதாக அச்சுறுத்தும் ஒரு மனிதர் எங்களிடம் இருக்கிறார், அவர்கள் அர்த்தமுள்ளவர்கள், அது அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளுக்கு மட்டுமல்ல, அடுத்த பத்தாண்டுகளுக்கும் ஒரு பேரழிவாகத் தெரிகிறது. அதனால்தான் பத்திர விளைச்சலில் நாம் என்ன பார்க்கிறோம் என்பதைப் பார்க்கிறோம்,” என்று தாம்சன் கூறினார்.
மூலம்: ஆல்டர்நெட் / டிக்பு நியூஸ் டெக்ஸ்