வியாழக்கிழமை, ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் இத்தாலிய பிரதமர் ஜியோர்ஜியா மெலோனியை வெள்ளை மாளிகைக்கு வரவேற்றார், அங்கு இருவரும் மதிய உணவு சாப்பிட்டனர், பின்னர் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் அமெரிக்கா ஒரு புதிய வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை எட்டுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்த ஓவல் அலுவலக விவாதத்தில் கலந்து கொண்டனர்.
மதியத்திற்கு சற்று முன்பு மெலோனி வெள்ளை மாளிகைக்கு வந்தபோது, அவரது கருப்பு SUV ஒரு இராணுவ மரியாதைக் காவலரைக் கடந்து சென்றது, டிரம்ப் தனது திசையில் கேள்விகளைக் கேட்ட செய்தியாளர்களிடம், ஒரு வர்த்தக ஒப்பந்தம் சாத்தியம் என்று “மிகவும் நம்பிக்கையுடன்” இருப்பதாக உறுதியளித்தார்.
இருப்பினும், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மதிய உணவிற்கு முன்னதாக நகரத்திற்குள் செய்தியாளர்களின் குழுவிற்கு முன் ஒரு சுருக்கமான தோற்றத்தின் போது, எந்தவொரு ஒப்பந்தத்தையும் ஏற்றுக்கொள்ள அமெரிக்கா “அவசரப்படவில்லை” என்று டிரம்ப் மேலும் கூறினார்.
“எல்லோரும் விரும்பும் ஒன்று எங்களிடம் உள்ளது” என்று ஜனாதிபதி கூறினார், கட்டணங்கள் மற்றும் பிற வர்த்தக தடைகள் குறித்த நீண்ட பேச்சுவார்த்தைகள் தொடரும் போது, ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகள் பாரிய அமெரிக்க சந்தைக்கான அணுகலை வலுப்படுத்த வெளிநாடுகளில் வர்த்தக தடைகளுக்கு சரணடைய வேண்டியிருக்கும் என்று பரிந்துரைத்தார்.
இறுதியில், டிரம்ப் கணித்தார், “ஒரு ஒப்பந்தம் செய்வதில் எங்களுக்கு மிகக் குறைவான சிக்கல்கள் இருக்கும்.”
ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி, டிரம்ப் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உற்பத்தி செய்யப்படும் பல்வேறு வகையான பொருட்களுக்கு “பரஸ்பர வரிகள்” என்று அழைக்கப்படுவதை விதித்தார், இது 20% என நிர்ணயிக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் உறுப்பு நாடுகளிலிருந்து எஃகு, அலுமினியம் மற்றும் கார்களை இறக்குமதி செய்வதற்கு கூடுதலாக 25% வரியும் விதித்தார்.
வெள்ளை மாளிகை ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான வர்த்தக உபரியின் அடிப்படையில் வரிகளை கணக்கிட்டது. 2024 ஆம் ஆண்டில், அந்த உபரி – ஐரோப்பாவிற்கு சாதகமாக – சுமார் $235 பில்லியன் ஆகும்.
ஏப்ரல் 9 ஆம் தேதி, அமெரிக்காவிற்கும் அதன் நீண்டகால ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளுக்கும் வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த அவகாசம் அளிக்க, சீனாவைத் தவிர – தனது பரஸ்பர வரிகளில் 90 நாள் இடைநிறுத்தத்தை ஜனாதிபதி அறிவித்தார்.
மற்றவற்றுடன், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அமெரிக்காவிலிருந்து அதிக திரவமாக்கப்பட்ட இயற்கை எரிவாயுவை வாங்குவதையும், அமெரிக்க பண்ணை பதப்படுத்தப்பட்ட கோழிகள் வரை அனைத்திற்கும் அதன் சந்தைகளை மேலும் திறப்பதையும் தான் காண விரும்புவதாக ஜனாதிபதி கூறியுள்ளார்.
பல வழிகளில், மெலோனி இரு தரப்பினருக்கும் இடையே சரியான இடைத்தரகர்.
ஒருபுறம், 48 வயதான பழமைவாதி ஜனாதிபதியுடன் ஒரு சித்தாந்த உறவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.
வெள்ளை மாளிகையில் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய மெலோனி, அமெரிக்காவும் இத்தாலியும் “நமது வரலாற்றை அழிக்கும்” “விழித்தெழுந்த” சித்தாந்தங்களுக்கு எதிராகப் போராட உறுதிபூண்டுள்ளதாகக் கூறினார்.
“மேற்கத்திய நாடுகளை மீண்டும் சிறந்ததாக மாற்றும்” இலக்கை தானும் டிரம்பும் நேரடியாகப் பார்ப்பதாகவும் அவர் கூறினார்.
குறிப்பிடத்தக்க வகையில், ஜனவரி 20 அன்று தனது பதவியேற்பு விழாவில் கலந்து கொண்ட ஒரே ஐரோப்பியத் தலைவர் அவர்தான்.
டிரம்ப் தனது பங்கிற்கு, மெலோனியை ஒரு “சிறந்த திறமைசாலி” என்றும் “உலகின் உண்மையான தலைவர்களில் ஒருவர்” என்றும் அழைத்தார்.
அதே நேரத்தில், அவர், தனது ஐரோப்பிய சகாக்களைப் போலவே, செங்குத்தான அமெரிக்க வரிகளின் சாத்தியமான தாக்கங்களை உற்று நோக்குகிறார்.
இத்தாலி தற்போது அமெரிக்காவுடன் சுமார் 45 பில்லியன் டாலர் வர்த்தக உபரியைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் அமெரிக்கர்கள் இத்தாலிய உணவு மற்றும் ஒயின் மீதும், அதன் உயர்நிலை ஃபேஷன் மற்றும் நேர்த்தியான சொகுசு வாகனங்களின் மீதும் கொண்ட அன்பின் காரணமாக.
27 நாடுகளைக் கொண்ட முழு ஐரோப்பிய ஒன்றியக் குழுவிற்கும் ஒரு வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை முடிக்கும் நிலையில் தான் இல்லை என்று அவர் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிட்டாலும், பேச உட்கார்ந்து, வெளிப்படையான, நேருக்கு நேர் விவாதங்கள் நடத்துவதே நிலைமையைத் தீர்க்க ஒரே வழி என்று மெலோனி கூறினார்.
“மேற்கத்திய நாடுகளை வலுப்படுத்த நான் இங்கு இருக்கிறேன், மேலும் மேற்கத்திய நாடுகளின் ஒற்றுமையை நான் நம்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். “அதே நேரத்தில், நாம் பேசி ஒன்றாக வளர சிறந்த நடுத்தர வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
“அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன். அமெரிக்காவை ஒரு நம்பகமான வர்த்தக கூட்டாளியாகவும், நாங்கள் ஒரு நல்ல உறவை அனுபவிக்கும் ஒன்றாகவும் நான் நினைக்கவில்லை என்றால் நான் இங்கே இருக்க மாட்டேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
மதிய உணவுக்குப் பிறகு, டிரம்பும் மெலோனியும் மீண்டும் செய்தியாளர்களிடமிருந்து கேள்விகளைக் கேட்டனர்.
பாதுகாப்பு, அந்தந்த பொருளாதாரங்கள் மற்றும் “விண்வெளி மற்றும் ஆற்றல்” ஆகியவற்றில் இரு தலைவர்களும் பல “இருதரப்பு தலைப்புகள் மற்றும் நாம் ஒன்றாகச் செய்யக்கூடிய விஷயங்கள்” பற்றி விவாதித்ததாக மெலோனி கூறினார்.
தற்போது இத்தாலி “மிகவும் நல்ல சூழ்நிலையில்” உள்ளது என்பதை அவர் குறிப்பிட்டார்.
“கடந்த காலத்தில் நாங்கள் அனுபவித்த சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், இத்தாலி ஒரு நிலையான நாடு, கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் நாங்கள் 1 மில்லியன் வேலைவாய்ப்புகளைச் சேர்த்துள்ளோம்,” என்று அவர் கூறினார். “இப்போது, பணவீக்கமும் குறைந்து வருகிறது.
“எனவே நாங்கள் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய முயற்சிக்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து இன்னும் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
இத்தாலி அதன் LNG இறக்குமதியையும் அதன் அணுசக்தித் துறையை மேலும் கட்டியெழுப்ப தேவையான பொருட்களையும் அதிகரிக்க திட்டமிட்டுள்ளதாக மெலோனி கூறினார்.
அதே நேரத்தில், இத்தாலிய நிறுவனங்கள் அடுத்த சில ஆண்டுகளில் சுமார் $10 மில்லியன் முதலீடு செய்ய உறுதிபூண்டுள்ளன என்று அவர் கூறினார்.
“நமது பொருளாதாரங்கள் எவ்வளவு ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை இது காட்டுகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
“ஆனால் இது இத்தாலியைப் பற்றியது மட்டுமல்ல,” என்று அவர் விரைவாகச் சேர்த்தார். “இது ஐரோப்பாவைப் பற்றியது. நமக்கு இடையேயான பரிமாற்றம் மிகப் பெரியது … முதலீடுகள், வர்த்தகம். … இவை நாம் விவாதிப்பதில் ஒரு முக்கிய கவனம்.”
பின்னர், மெலோனி கிட்டத்தட்ட தத்துவார்த்தமாக மெழுகினார்.
“நான் மேற்கத்திய நாடுகளைப் பற்றிப் பேசும்போது, புவியியல் இடத்தைப் பற்றி மட்டும் பேசவில்லை. நான் நாகரிகத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறேன்,” என்று ஒரு கேள்விக்கு பதிலளித்த அவர் கூறினார். “எனவே அட்லாண்டிக்கின் இரு கரைகளுக்கும் இடையில் சில சிக்கல்கள் இருந்தாலும், நாம் அமர்ந்து தீர்வுகளைக் காண முயற்சிக்க வேண்டிய நேரம் இது என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
டிரம்ப் “எதிர்காலத்தில் ரோமுக்கு அதிகாரப்பூர்வ வருகை தருவதற்கான அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டார்” என்றும், இந்தப் பயணம் மற்ற ஐரோப்பியத் தலைவர்களைச் சந்திப்பதற்கான வாய்ப்பாகவும் இருக்கலாம் என்றும் மெலோனி கூறினார்.
“நான் சொன்னது போல், மேற்கத்திய நாடுகளை மீண்டும் சிறந்ததாக்குவதே எனது குறிக்கோள், அதை நாம் ஒன்றாகச் செய்ய முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
மூலம்: தி வெல் நியூஸ் / டிக்பு நியூஸ் டெக்ஸ்