எக்ஸ்போ 2025 இல் ஃபேக்டர்-ட்ரக்கின் புத்தகத்தை உக்ரைன் வழங்குகிறது.

உக்ரைன் பொருளாதார அமைச்சகத்தால் தொடர்புடைய அறிக்கை வெளியிடப்பட்டதாக உக்ரைன்ஃபார்ம் நிருபர் ஒருவர் தெரிவித்துள்ளார்.

போர், அழிவு மற்றும் இடமாற்றம் இருந்தபோதிலும், உக்ரைனில் தொடர்ந்து செயல்பட்டு வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கும் உக்ரேனிய வணிகங்களின் 20 கதைகள் இந்தப் புத்தகத்தில் உள்ளன. ஹீரோக்களில், கிராமடோர்ஸ்க், போக்ரோவ்ஸ்க், நிகோபோல், ஹுலைபோல், அத்துடன் கார்கிவ் மற்றும் பிற பகுதிகளைச் சேர்ந்த நிறுவனங்களும் உள்ளன.

“இந்த வெளியீடு, எக்ஸ்போ 2025 இல் உக்ரைனின் அரங்கைப் போலவே, உலகிற்கு நமது வலிமை மற்றும் மதிப்புகளைப் பற்றிச் சொல்கிறது. அசாதாரணமான சவாலான சூழ்நிலைகள் இருந்தபோதிலும் உக்ரேனிய வணிகங்கள் தொடர்ந்து இயங்குகின்றன. ‘ஃபேக்டர்-ட்ரக்’ இந்த மீள்தன்மைக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. எக்ஸ்போ 2025 இந்த ஆண்டு 23 மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுவதால், அத்தகைய உக்ரேனிய தொழில்முனைவோரின் கதைகளை பரந்த பார்வையாளர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம்,” என்று உக்ரைனின் முதல் துணைப் பிரதமர், பொருளாதார அமைச்சர் யூலியா ஸ்வைரிடென்கோ குறிப்பிட்டார்.

இந்தப் புத்தகம் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மேம்பாட்டுத் திட்டத்துடன் (UNDP) கூட்டாக உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் சில உற்பத்தி வசதிகள் அழிக்கப்பட்ட பிறகு, ஃபேக்டர்-ட்ரக் சொந்தமாக வெளியிட்ட முதல் தயாரிப்புகளில் ஒன்றாகும்.

போருக்கு முன்பு, ஃபேக்டர்-ட்ரக் உக்ரேனிய பள்ளி பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் பிற இலக்கியங்களில் சுமார் 40% அச்சிட்டதாக அமைச்சகம் குறிப்பிட்டது. அதன் பைண்டிங் பட்டறை அழிக்கப்பட்ட பிறகு, அச்சகம் செயல்பாடுகளை ஓரளவு கையாண்டது. 2025 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அமெரிக்க கொடையாளர் ஹோவர்ட் பஃபெட்டின் ஆதரவுடன், ஃபேக்டர்-ட்ரக் முழுமையாக மீண்டும் செயல்பாடுகளைத் தொடங்கியது.

புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள நிறுவனங்களில், இன்டர்பைப் நிக்கோ டியூப் உள்ளது, இது தொடர்ச்சியான ரஷ்ய தாக்குதல்களுக்கு மத்தியிலும் நிக்கோபோலில் செயல்படுகிறது. டி லைட் மற்றும் யுபிசி குழுமம் போன்ற நிறுவனங்கள் கார்கிவ் பிராந்தியத்திலிருந்து இடம்பெயர வேண்டியிருந்தது, ஆனால் மற்ற பகுதிகளில் மீண்டும் செயல்பாடுகளைத் தொடங்கின. இதற்கிடையில், டெல்டா குழுமம் ஹுலைபோலில் இருந்து இடம்பெயர வேண்டியிருந்தது, மேலும் குறிப்பிடத்தக்க சேதத்திற்குப் பிறகு ஈகோசாஃப்ட் மீட்டெடுக்க முடிந்தது.

முன்னணிக்கு அருகில் இருந்தபோதிலும், கிராம்டெக்சென்டர் கிராமடோர்ஸ்கில் தொடர்ந்து இயங்குகிறது. கியேவ் வாட்ச் தொழிற்சாலை தலைநகரில் உக்ரேனிய KLEYNOD கடிகாரங்களின் புதிய தனித்துவமான மாதிரிகளை உற்பத்தி செய்கிறது. செர்னிஹிவை தளமாகக் கொண்ட COLLAR நிறுவனம் விரிவடைந்து சர்வதேச சந்தைகளில் நுழைகிறது, அதே நேரத்தில் க்ரோனோஸ்பான் போருக்கு மத்தியில் புதிய உற்பத்தி வசதிகளைத் திறந்து வருகிறது.

கூடுதலாக, இந்தப் புத்தகம் டான்பாஸ் பீங்கான் உடல்களின் கதைகளைக் கொண்டுள்ளது, அதன் பெரும்பாலான உற்பத்தி வசதிகள் ஸ்லோவியன்ஸ்கில் உள்ளன; டோனெட்ஸ்க் பிராந்தியத்திலிருந்து மத்திய உக்ரைனுக்கு இடம்பெயர்ந்த எல்எல்சியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்; போருக்கு மத்தியிலும் புதிய உற்பத்தி வரிசையைத் தொடங்கிய செம் ஈகோபேக்; உலகளவில் தயாரிப்பு விற்பனையை அதிகரித்த ஆன்சியன்ட்ஸ்மிதி மற்றும் விட்ரேஜ் ஆர்ட் நினைவுப் பொருட்கள்; இரண்டு முறை இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட பிறகு தொடர்ந்து செயல்படும் சிட்டியஸ் எஸ் மற்றும் ஏரோமெக்ஸ்; மற்றும் அழிவுக்குப் பிறகு மீண்டும் திறக்கப்பட்ட இம்பெக்ஸ்மாஷ். போக்ரோவ்ஸ்கை தளமாகக் கொண்ட ஃபவுண்டரி மற்றும் இயந்திர ஆலை முன்னணிப் பகுதிகளில் தொழில்துறையின் வெல்லமுடியாத தன்மைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

ஏப்ரல் 14, 2025 அன்று, ஜப்பானின் ஒசாகாவில் நடந்த உலக கண்காட்சி 2025 இல் உக்ரைனின் பெவிலியன் ‘விற்பனைக்கு இல்லை’ அதிகாரப்பூர்வமாகத் திறக்கப்பட்டது, இது “எதையும் வாங்க முடியாத கடை” என்ற தனித்துவமான கருத்தை முன்வைத்தது என்பதை நினைவூட்டுகிறது.