2020 ஆம் ஆண்டில் ஜோ பைடனுக்கு வாக்களித்ததிலிருந்து 2024 ஆம் ஆண்டில் டொனால்ட் டிரம்பிற்கு வாக்களித்த சில மாற்று வாக்காளர்கள் இப்போது டிரம்பிற்கு வாக்களித்ததற்காக வருந்துகிறார்கள், ஏனெனில் அவரது கொள்கைகள் – அமெரிக்க சமூக பாதுகாப்பு நிர்வாகத்தில் (SSA) அதிக வரிவிதிப்பு மற்றும் பணிநீக்கங்கள் போன்றவை – தங்களைப் பாதிக்கும் என்று அவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள்.
ஆனால் தீவிர MAGA வாக்காளர்கள் எந்த வருத்தத்தையும் தெரிவிக்கவில்லை. மேலும் 2024 MAGA வாக்காளர்களில் “மிகச் சிலரே” இப்போது டிரம்பிற்கு வாக்களித்ததற்கு “வருந்துகிறார்கள்” என்று CNN இன் ஹாரி என்டன் நம்புகிறார்.
ஏப்ரல் 18 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு கடுமையான கருத்துக் கட்டுரையில், தி கார்டியனின் அர்வா மஹ்தாவி, டிரம்பின் கொள்கைகளால் பல MAGA வாக்காளர்கள் பாதிக்கப்படுகிறார்கள் – ஆனால் மற்றவர்கள் இன்னும் அதிகமாக பாதிக்கப்பட்டால் பாதிக்கப்படத் தயாராக இருப்பதாக வாதிடுகிறார்.
“பங்குச் சந்தை சரிந்து வருகிறது, விலைகள் உயர்ந்து வருகின்றன, கூட்டாட்சி ஊழியர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார்கள், மாணவர்கள் குடியேற்ற முகவர்களால் தெருவில் இருந்து பறிக்கப்படுகிறார்கள்” என்று மஹ்தாவி கவனிக்கிறார். “அமெரிக்கா தற்போது பல விஷயங்களில் உள்ளது, ஆனால் நிலையானது அவற்றில் ஒன்றல்ல. எனவே, இந்த கொந்தளிப்புக்கு மத்தியில், டொனால்ட் டிரம்ப் வாக்காளர்கள் அனைவரும் எப்படி உணர்கிறார்கள்? வாங்குபவரின் வருத்தம் எழுந்திருக்கிறதா?…. கருத்துக் கணிப்புகளின்படி இல்லை. மாறாக, அமெரிக்கா எடித் பியாஃப்களின் தேசமாகத் தோன்றுகிறது: அவர்கள் ரியனுக்கு வருந்துகிறார்கள்.”
மஹ்தாவி “நோ, ஜெ நே ரெக்ரெட் ரியன்” (“இல்லை, நான் எதற்கும் வருத்தப்படவில்லை”) என்று குறிப்பிடுகிறார், இது 1960 இல் புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு பாடகி எடித் பியாஃப் பதிவு செய்த பிரபலமான பாடலாகும்.
தி கார்டியன் பத்திரிகையின் கட்டுரையாளர், டிரம்பின் கொள்கைகள் அவர்களை “காயப்படுத்தினாலும்”, தீவிரமான MAGA வாக்காளர்கள் இன்னும் அவருக்கு விசுவாசமாக இருக்கிறார்கள் என்றும், அவர்கள் 2024 வாக்களிப்புக்கு வருத்தப்படவில்லை என்றும் வலியுறுத்துகிறார்.
“எல்லோரும் இப்போது கொஞ்சம் வலியை உணர்கிறார்கள்” என்று மஹ்தாவி எழுதுகிறார். “ஒரு மிகைப்படுத்தப்பட்ட நாட்டில், பல வாக்காளர்களுக்கு உண்மையில் முக்கியமானதாகத் தோன்றுவது, அவர்கள் எவ்வளவு வலியை உணர்கிறார்கள் என்பதல்ல, மாறாக மறுபக்கம் அதிகமாக துன்பப்படுகிறார்களா என்பதுதான்…. இருப்பினும், இப்போது, டிரம்ப் தனது வாக்காளர்களில் பலர் காயப்படுவதைப் பார்க்க ஆர்வமாக இருப்பதாகத் தோன்றும் மக்களை காயப்படுத்துகிறார். அவர் ஒரு பழிவாங்கும் தேவதை, அமெரிக்காவின் நிலைக்கு குடியரசுக் கட்சி பல ஆண்டுகளாகக் குற்றம் சாட்டி வரும் உயரடுக்கு நிறுவனங்கள், பலிகடாக்கள் மற்றும் போலி மனிதர்கள் மீது பழிவாங்குகிறார். அவர் ‘விழித்தெழுந்தவர்’ என்று அழைக்கப்படும் அனைத்து ஐவி லீக் பல்கலைக்கழகங்களுக்கும் நிதியைக் குறைத்து, அமெரிக்க மதிப்புகளுடன் தொடர்பில்லாதவராக அறிவித்தார்.”
மஹ்தாவி தொடர்கிறார், “அவர் திருநங்கைகளைப் பின்தொடர்ந்து சென்றுவிட்டார். மேலும் அவர் செய்வதாக உறுதியளித்தபடி, குடியேறியவர்களையும் போராட்டக்காரர்களையும் சுற்றி வளைத்துள்ளார். டிரம்ப் தான் செய்யப் போவதாக தனது ஆதரவாளர்களிடம் சொன்ன ஒவ்வொரு பழிவாங்கும் செயலையும் செய்யவில்லை: மோசமான மீம்ஸ்கள் மூலம் தனது எதிர்ப்பாளர்களை ட்ரோல் செய்கிறார். அவர்களின் காயங்களில் உப்பு தேய்க்கிறார்.”
“ட்ரம்ப் தான் வலிக்கப் போவதாகச் சொன்ன அனைவரையும் காயப்படுத்தினாலும், அதைச் சுற்றி நிறைய வலிகள் இருக்கலாம்” என்று மஹ்தாவி வாதிடுகிறார். மேலும் அந்த “வலி” வரும் மாதங்களில் இன்னும் மோசமடையக்கூடும் என்று அவர் எச்சரிக்கிறார்.
“அவரது கட்டணத் திட்டத்துடன்,” கார்டியன் பத்திரிகையின் கட்டுரையாளர், “அவர் இப்போதுதான் தொடங்குகிறார். … அடிப்படைப் பொருட்களின் விலை தொடர்ந்து உயர்ந்து கொண்டிருக்கும்போது, மக்களுக்கு வெளிப்படையான பொய்களை ஊட்டிக்கொண்டே இருக்க முடியும். ஒருவேளை டிரம்பர்களுக்கு வேறு எதையும் சொந்தமாக்க முடியாதபோது ‘லிப்ஸ்’ வைத்திருப்பதால் டோபமைன் அதிகமாகக் கிடைக்காது.”
மூலம்: ரா ஸ்டோரி / டிக்பு நியூஸ் டெக்ஸ்