எல் சால்வடாருக்கு விஜயம் செய்தபோது, செனட்டர் கிறிஸ் வான் ஹோலன் (டி-மேரிலாந்து), மேரிலாந்தில் வசிக்கும் சால்வடோர் நாட்டைச் சேர்ந்த கில்மர் அப்ரேகோ கார்சியாவைச் சந்தித்தார் – அவர் அமெரிக்காவிலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்டு இன்னும் சால்வடோர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார். ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் கார்சியா வன்முறை மாரா சால்வட்ருச்சா (MS-13) கும்பலுடன் தொடர்புடையவர் என்று கூறி வருகின்றனர், ஆனால் கார்சியாவின் உறவினர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்கள் அவரை MS-13 உடன் இணைக்கும் எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்றும், எந்தவொரு முறையான நடைமுறையும் இல்லாமல் அவர் நாடு கடத்தப்பட்டதாகவும் எதிர்க்கின்றனர்.
தற்போது அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பியுள்ள வான் ஹோலன், ஏப்ரல் 21 திங்கட்கிழமை MSNBCயின் “மார்னிங் ஜோ” நிகழ்ச்சியில் ஆஜரானபோது கார்சியாவின் வழக்கைப் பற்றி விவாதித்தார். மேலும், வழக்கின் தாக்கங்கள் கார்சியாவைத் தாண்டிச் செல்கின்றன என்பதை அவர் வலியுறுத்துகிறார்.
“மார்னிங் ஜோ” விருந்தினரான ஜோ ஸ்கார்பரோ மற்றும் மிகா பிரெஜின்ஸ்கி மற்றும் அவர்களது சகாவான ஜோனதன் லெமைரிடம், ஜனநாயக அமெரிக்க செனட்டர் கூறினார், “இங்கே நாங்கள் கூறும் முழு விஷயம் என்னவென்றால், டிரம்ப் நிர்வாகம் அமெரிக்க அரசியலமைப்பை மதிக்க வேண்டும், நீங்கள் அப்ரெகோ கார்சியா போன்ற ஒரு மனிதனின் உரிமைகளைப் பறிக்கிறீர்கள், நீங்கள் அனைவரின் உரிமைகளையும் அச்சுறுத்துகிறீர்கள்.”
அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம், 9-0 என்ற தீர்ப்பில், கார்சியா அமெரிக்காவிற்கு திரும்புவதற்கு “எளிதாக்க” டிரம்ப் நிர்வாகத்திற்கு உத்தரவிட்ட கீழ் கூட்டாட்சி நீதிமன்ற தீர்ப்பை ஒருமனதாக உறுதி செய்ததாக வான் ஹோலன் குறிப்பிட்டார்.
“இந்த வழக்கில், டிரம்ப் நிர்வாகம் சட்டத்தை மீறுகிறது, ஏனெனில் உச்ச நீதிமன்றம், 9க்கு 0 என்ற தீர்ப்பில், அப்ரெகோ கார்சியா திரும்புவதற்கு வசதி செய்ய வேண்டும் என்று கூறியது,” என்று வான் ஹோலன் ஸ்கார்பரோ, பிரெஜின்ஸ்கி மற்றும் லெமைரிடம் கூறினார். “நீங்கள் சொன்னது போல் நான் அங்கேயே இருந்தேன். நான் அவர்களை, தூதரகத்தைச் சந்தித்தேன் – அந்த நீதிமன்ற உத்தரவை நிறைவேற்ற டிரம்ப் நிர்வாகம் இப்போது எதுவும் செய்யவில்லை. அவர்கள் செய்வது என்னவென்றால், அரசியலமைப்பிற்கு இணங்கவும் கும்பல் வன்முறையை எதிர்த்துப் போராடவும் முடியாது என்பது போல விஷயத்தை மாற்ற முயற்சிக்கிறார்கள்.”
வான் ஹோலன் தொடர்ந்தார், “டொனால்ட் டிரம்ப் வார்த்தைகளை உச்சரித்ததை விட நான் MS-13 உடன் நீண்ட காலமாக போராடி வருகிறேன். இந்த வாஷிங்டன் பிராந்தியத்தில் நான் ஒரு கும்பல் எதிர்ப்பு பணிக்குழுவை ஒன்றிணைத்தேன்: மேரிலாந்து, வாஷிங்டன், வர்ஜீனியா. எனவே, கும்பல்களை எதிர்த்துப் போராடுவது நீங்கள் அரசியலமைப்பை கிழித்து மக்களின் உரிமைகளை மறுக்க வேண்டும் என்ற கருத்து டொனால்ட் டிரம்ப் இவை அனைத்தின் மீதும் வைக்கும் ஆபத்தான சுழல்…. நாங்கள் சட்டத்தின் ஆட்சிக்காகப் போராடுகிறோம். நான் சொன்னது போல், ஒரு நபருக்காக அதை நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டால், நீங்கள் அனைவருக்கும் அதை அச்சுறுத்துகிறீர்கள்.”
எல் சால்வடாரில், கார்சியா ஆரம்பத்தில் அதிகபட்ச பாதுகாப்பு சிறையில் CECOT இல் அடைக்கப்பட்டார், இது ஸ்பானிஷ் மொழியில் Centro de Confinamiento del Terrorísmo (ஆங்கிலத்தில் பயங்கரவாதக் கட்டுப்பாட்டு மையம்) என்பதைக் குறிக்கிறது.
கார்சியா எப்படி இருக்கிறார் என்று லெமயர் வான் ஹோலனிடம் கேட்டபோது, செனட்டர் பதிலளித்தார், “அவர் முதலில் CECOT-க்கு மாற்றப்பட்டபோது, அவர் சுமார் 25 கைதிகளுடன் ஒரு அறையில் இருந்தார். அவரது அறையில் இருந்த மற்ற கைதிகளைப் பற்றி அவர் பயப்படவில்லை, ஆனால் மற்ற அறைகளில் இருந்த கைதிகள் அவரை கேலி செய்ததால் அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார். மேலும் இந்த மற்ற அறைகள் கைதிகளால் நிரம்பியிருந்தன. பின்னர் அவர் சிறந்த நிலைமைகள் உள்ள இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், ஆனால் மீண்டும், அவர் முற்றிலும் செய்தி முடக்கத்தில் உள்ளார், யாருடனும் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.”
மூலம்: Alternet / Digpu NewsTex