உலகம் பதட்டங்கள், வரிகள் மற்றும் போர்களால் குழப்பத்தில் மூழ்கியுள்ள நிலையில், மேற்குலகம் முன்பு இருந்தது போல் இல்லை என்று ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் (EC) தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லேயன் ஜெர்மன் பத்திரிகைகளுக்கான கருத்துகளில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
அமெரிக்காவின் வரிகள் ஒழிக்கப்படும் என்று நம்பும் அதே வேளையில், மற்ற அனைவரும் இப்போது “ஐரோப்பாவுடன் அதிக வர்த்தகத்தைக் கேட்கிறார்கள்” என்று பிரஸ்ஸல்ஸ் அதிகாரி வலியுறுத்தினார். அவரது அறிக்கைகளுடன் இணைந்து, ஒரு புதிய WTO அறிக்கை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கான சீன ஏற்றுமதியில் ஒரு அதிகரிப்பை முன்னறிவித்துள்ளது.
அமெரிக்க-சீன மோதல் உலக ஒழுங்கை மாற்றுகிறது என்று வான் டெர் லேயன் கூறுகிறார்
பெர்லின் சுவர் வீழ்ச்சியுடன் அது முடிந்ததாக அறிவிக்கப்பட்ட சுமார் 35 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வரலாறு திரும்பியுள்ளது, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நிர்வாகப் பிரிவின் தலைவர், முக்கிய ஜெர்மன் வார இதழான டை ஜெய்ட் உடனான விரிவான நேர்காணலில் பல்வேறு சூடான தலைப்புகளை உள்ளடக்கியதாகக் குறிப்பிட்டார்.
“உலக ஒழுங்காக நாம் உணர்ந்தது, சீனாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான அதிகாரப் போராட்டத்தால் மட்டுமல்ல, புடினின் ஏகாதிபத்திய அபிலாஷைகளாலும் தூண்டப்பட்டு, உலகக் குழப்பமாக மாறி வருகிறது,” என்று உர்சுலா வான் டெர் லேயன் விரிவாகக் கூறினார்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் “பெரிய உலகிற்குச் சென்று” புதிய உலகளாவிய ஒழுங்கை வடிவமைப்பதில் “மிகவும் சுறுசுறுப்பான பங்கை வகிக்க” தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் உறுதியாக நம்புகிறார். “நாம் அறிந்திருந்த மேற்கு நாடுகள் இனி இல்லை,” என்று வான் டெர் லேயன் வலியுறுத்தினார்.
அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் வர்த்தக வரிகள் மற்றும் புவிசார் அரசியல் நகர்வுகள் இருந்தபோதிலும், “அமெரிக்கர்களுக்கும் ஐரோப்பியர்களுக்கும் இடையிலான நட்பு தொடர்கிறது” என்று வலியுறுத்திய அவர், புதிய யதார்த்தத்தில் “பல மாநிலங்கள் எங்களுடன் நெருங்கி வர முயல்கின்றன” என்றும், ஐஸ்லாந்து முதல் நியூசிலாந்து வரையிலான நாடுகளை பட்டியலிடுகின்றன என்றும் சுட்டிக்காட்டினார்.
ட்ரம்பின் வரிகளுக்கு மத்தியில், அனைவரும் EU உடன் வர்த்தகம் செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்று EC தலைவர் கூறுகிறார்
“எல்லோரும் ஐரோப்பாவுடன் அதிக வர்த்தகத்தைக் கேட்கிறார்கள் – இது பொருளாதார உறவுகளைப் பற்றியது மட்டுமல்ல,” என்று வான் டெர் லேயன் கூறினார், EU இன் வர்த்தக கூட்டாளிகளின் தலைவர்களுடன் “எண்ணற்ற பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துவது” பற்றி பெருமையாகக் கூறினார். அதை வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடாமல், அவர் சமீபத்தில் சீனப் பிரதமர் லி கியாங்குடனும் பேசினார்.
இந்த மாத தொடக்கத்தில் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பில், இராஜதந்திர உறவுகளின் 50 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் ஒரு வருடத்தில் EU-சீனா உறவுகளின் நிலை குறித்து இருவரும் விவாதித்தனர். உலகின் மிகப்பெரிய சந்தைகளில் இரண்டாக, “வலுவான சீர்திருத்தப்பட்ட வர்த்தக அமைப்பை ஆதரிப்பது” தங்கள் பொறுப்பை EC தலைவர் வலியுறுத்தினார்.
வாசிப்பு வெளியீட்டின்படி, உர்சுலா வான் டெர் லேயன் “கட்டணங்களால் ஏற்படும் சாத்தியமான வர்த்தக திசைதிருப்பலை நிவர்த்தி செய்வதில் சீனாவின் முக்கிய பங்கை” வலியுறுத்தினார். பல வருட பதட்டங்களுக்குப் பிறகு ஐரோப்பிய ஒன்றிய-சீன உறவுகளில் உடனடி கரைப்பு ஏற்படும் என்ற ஊகத்தை இந்த அழைப்பு தூண்டுகிறது என்று யூரோநியூஸ் ஒரு கட்டுரையில் குறிப்பிட்டது.
சீனா மற்றும் அமெரிக்காவின் பொருளாதார துண்டிப்பு வர்த்தகத்தில் கடுமையான திசைதிருப்பலுக்கு வழிவகுக்கும் என்று உலக வர்த்தக அமைப்பு (WTO) எதிர்பார்க்கிறது, இது ஐரோப்பாவிற்கான சீன ஏற்றுமதியில் 6% அதிகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும். சில ஐரோப்பிய ஏற்றுமதிகள் பிற பொருளாதாரங்களுக்கு திருப்பி விடப்படும் என்றும் அறிக்கை கணித்துள்ளது.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 20% அமெரிக்க வரிகளை எதிர்கொண்டுள்ள நிலையில், 90 நாட்களுக்கு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ள நிலையில், மக்கள் குடியரசு 245% புதிய வரிகளை சமாளிக்க வேண்டியுள்ளது. “அமெரிக்காவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையிலான வர்த்தகப் போரின் காரணமாக சீனப் பொருட்கள் இப்போது நமது சந்தையில் வெள்ளம் வராமல் இருக்க நாம் மிகவும் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும்,” என்று வான் டெர் லேயன் Zeit உடனான தனது நேர்காணலில் வலியுறுத்தினார்.
மூலம்: கிரிப்டோபாலிட்டன் / டிக்பு நியூஸ்டெக்ஸ்