போலந்து ஆர்வலர்கள் அகதிகள் குழுவிற்கு உணவு மற்றும் துணிகளை வழங்கி, அவர்களை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு கடத்த முயன்றனர். இப்போது அவர்கள் விசாரணையில் உள்ளனர், மேலும் பல ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்க நேரிடும். ஏப்ரல் மாதம் ஒரு நாள் காலை, வடக்கு போலந்தில் உள்ள பியாலிஸ்டாக் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே சுமார் 100 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கூடி, விசாரணையில் உள்ள ஐந்து போலந்து நாட்டினருக்கு ஆதரவைக் காட்டினர். ஐந்து பேரில் நான்கு பேர் விசாரணைக்கு ஆஜரானார்கள், ஐந்தாவது நபர் ஆஜராகவில்லை.
ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் “ஐந்து பேருக்கு சுதந்திரம்”, “உதவி செய்வது குற்றமல்ல” அல்லது “சட்டங்கள் உண்மையை அடக்க முடியாது” என்று எழுதப்பட்ட பதாகைகளை ஏந்திச் சென்றனர். டிரம் அடிக்கும் இளைஞர்கள் குழு ஒன்று நெருங்கி வந்தது. மற்றவர்கள் பிரதிவாதிகளுக்கு ஊக்கமளிக்கும் வார்த்தைகளை கத்தினர், “நீங்கள் ஒருபோதும் தனியாக நடக்க மாட்டீர்கள்!” என்று கூச்சலிட்டனர். நால்வரும் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானபோது ஆரவாரம் எழுந்தது.
மார்ச் 2022 இல், ஐந்து பேரும் ஒரு அவநம்பிக்கையான ஈராக்கிய தம்பதியினருக்கும், அவர்களது ஏழு குழந்தைகளுக்கும், அவர்களுடன் இருந்த ஒரு வயதான எகிப்திய மனிதருக்கும் தண்ணீர், உணவு மற்றும் துணிகளை வழங்கினர். அகதிகள் சட்டவிரோதமாக பெலாரஸ்-போலந்து எல்லையைக் கடந்து பல நாட்கள் காடுகளில் வசித்து வந்தனர். பின்னர் ஐந்து போலந்து மக்களும் குழுவை 13 கிலோமீட்டர் (8 மைல்) தொலைவில் உள்ள அடுத்த அருகிலுள்ள நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தனர், ஆனால் எல்லை ரோந்து முகவர்கள் அவர்கள் அங்கு செல்வதற்கு முன்பே அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்தினர்.
ஏப்ரல் 14 அன்று நீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்காக ஆஜரானவர்களில், ஆர்வலர்களின் வாகனத்தில் அகதிகளைக் கண்டுபிடித்த எல்லை ரோந்து முகவர்களும் அடங்குவர். “திடீரென்று,” ஒருவர் கூறினார், “பின் இருக்கை நகர்வதை நான் கண்டேன். அதில் அடுக்கி வைக்கப்பட்டிருந்த போர்வைகளுக்குள் மக்கள் மறைந்திருந்தனர்.”
தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவிய குற்றம்
“ஹாஜ்னோவ்கா ஃபைவ்” (#H5) என்று அழைக்கப்படும் ஆர்வலர்களை உடனடியாக சிறையில் அடைக்க வேண்டும் என்று ஹஜ்னோவ்காவில் உள்ள வழக்குரைஞர்கள் கோரினர், ஆனால் ஒரு நீதிமன்றம் அந்த மனுவை நிராகரித்தது. இப்போது, பல மாத விசாரணைகள் மற்றும் சாட்சி சாட்சியங்களுக்குப் பிறகு, ஐந்து பேர் மீது முறையாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.
அகதிகளுக்கு “சட்டவிரோத உதவி” வழங்கியதாகவும், “அவர்கள் காடுகளில் மறைந்திருந்தபோது அவர்களுக்கு உணவு மற்றும் உடைகளை வழங்குவதன் மூலமும், அவர்களுக்கு தங்குமிடம் மற்றும் ஓய்வு அளித்து, மார்ச் 22, 2022 அன்று போலந்திற்கு கொண்டு செல்வதன் மூலமும்” “போலந்து குடியரசில் தங்குவதை எளிதாக்கியதாகவும்” அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.
பெலாரஸ்-போலந்து எல்லையில் நெருக்கடி
விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டவர்களில் ஒருவர், எல்லைக்கு அருகிலுள்ள பியாலோவிசா தேசிய பூங்காவில் கல்வித் துறையை வழிநடத்தும் இனவியலாளர் இவா மோரோஸ்-கெட்சின்ஸ்கா.
“நாங்கள் உள்ளூர்வாசிகள் காடுகளில் அதிகம் இருக்கிறோம். நாங்கள் வேலை செய்து ஓய்வெடுக்கும் இடம் அதுதான்,” என்று அவர் DW இடம் கூறினார். 2021 இல், பயங்கரமான ஒன்று நடந்தது. எங்கள் காடு நகரத் தொடங்கியது. திடீரென்று, அது மக்களால் நிறைந்திருந்தது. ஊட்டச்சத்து குறைபாடு, நீரிழப்பு அல்லது பிற நோய்களால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களை நாங்கள் சந்தித்தோம், சிலர் நிம்மதியாக இறக்க ஒளிந்து கொண்டதாகத் தோன்றியது.”
அத்தகைய படங்களைப் பார்த்தவுடன் சாதாரண வாழ்க்கைக்குத் திரும்புவது கடினம் என்று மோரோஸ்-கெட்சின்ஸ்கா கூறினார்.
“நான் ஒரு பையுடன் காட்டுக்குள் சென்று மக்களுக்கு உதவத் தொடங்கினேன். நீங்கள் உண்மையில் செய்ய விரும்பும் ஒன்றல்ல. அதைச் செய்ய அமைப்புகள் அல்லது அரசு நிறுவனங்கள் இருக்க வேண்டும். இது பெரும்பாலும் இங்கு உதவ வந்து பின்னர் இந்த அதிர்ச்சியை அனுபவிக்க வேண்டிய இளம் ஆர்வலர்களிடம் விழுகிறது. ஒரு உள்ளூர்வாசியாக எனக்கு வேறு வழியில்லை. “என் மாணவர்களுக்கும் என் குழந்தைகளுக்கும் நான் எப்போதும் கற்பித்ததை நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது.”
பெலாரஸ் மற்றும் போலந்தின் பகிரப்பட்ட 418 கிலோமீட்டர் எல்லையில் சட்டவிரோதக் கடப்புகள் 2021 இலையுதிர்காலத்தில் வியத்தகு முறையில் அதிகரித்தன. அந்தக் கடக்கும் மக்கள் மத்திய கிழக்கு, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியாவைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்கள் சுற்றுலா விசாக்களில் பெலாரஸுக்கு வர அழைக்கப்பட்டனர், பின்னர் போலந்து எல்லைக்கு நேரடியாக பேருந்து மூலம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், பெரும்பாலும் பெலாரஸ் வீரர்களால். இந்த பாதை ஐரோப்பாவிற்குள் மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாகும், ஆனால் மிகவும் துரோகமானதும் ஆகும்.
ஒரு வெட்கக்கேடான விசாரணை
ஹெல்சின்கி மனித உரிமைகள் அறக்கட்டளையின் வழக்கறிஞர் ஹன்னா மச்சின்க்சா, “ஒரு வெட்கக்கேடான விசாரணை” என்றும் உதவி செய்ய விரும்புவோர் மீதான தாக்குதல் என்றும் அவர் அழைத்ததைக் கவனிக்கும் பல மனித உரிமைகள் மற்றும் சட்ட நிபுணர்களில் ஒருவர்.
உதவ விரும்பும் நபர்களை அதிகாரிகள் தங்கள் சொந்த அணிகளில் இணைத்துக்கொள்ள வேண்டும், அவர்கள் மீது வழக்குத் தொடருவதற்குப் பதிலாக எல்லை ரோந்து நிறுவனங்கள் போன்ற அரசு நிறுவனங்களுடன் பணியாற்ற அனுமதிக்க வேண்டும் என்று மச்சின்ஸ்கா கூறுகிறார்.
“இந்த மக்களுக்கு அனுபவம் உண்டு. அவர்களுக்கு எப்படி உதவுவது என்று தெரியும்.” அவர்கள் இல்லையென்றால், எல்லையில் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை இதுவரை பதிவு செய்யப்பட்ட 58 பேரை விட மிக அதிகமாக இருந்திருக்கும்,” என்று அவர் DW இடம் கூறினார்.
மேலும், குற்றச்சாட்டுகள் சட்டத்தின் அபத்தமான திரிபுபடுத்தப்பட்ட விளக்கம் என்று அவர் கூறினார். வழக்குக்கான சட்ட அடிப்படை (போலந்து சட்டக் குறியீட்டின் பத்தி 264.1) உண்மையில் போலந்தில் சட்டவிரோதமாக வசிப்பவர்களுக்கு “நிதி அல்லது தனிப்பட்ட ஆதாயத்திற்காக” உதவுபவர்களைத் தண்டிக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. குற்றவாளி எனத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டால் ஐந்து ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படலாம்.
சட்டம் மனித கடத்தல்காரர்களை குறிவைக்கிறது, ஆனால் இப்போது வழக்கறிஞர்கள் சட்டத்தின் சாராம்சம் “அகதிகள் பெறும் நன்மைகளை” கட்டுப்படுத்துவதாக வாதிடுகின்றனர்.
மச்சின்ஸ்கா அந்த வாதத்தை நிராகரிக்கிறார். “நாங்கள் இங்கே மனித கடத்தல் பற்றி பேசவில்லை. நாங்கள் மனிதாபிமான உதவி பற்றி பேசுகிறோம். “அத்தகைய உதவியை வழங்க மறுப்பது ஒரு குற்றமாக இருக்க வேண்டும்.”
தாராளவாத அரசாங்கத்தின் கடுமையான இடம்பெயர்வு கொள்கை
வலதுசாரி மற்றும் தீவிர வலதுசாரி வேட்பாளர்கள் இடம்பெறும் ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கு சரியாக நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு, பிரதிவாதிகளுக்கான அடுத்த நீதிமன்றத்தில் ஆஜராவது மே 14 அன்று திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த விசாரணை மைய-வலது பிரதமர் டொனால்ட் டஸ்கின் நிர்வாகத்தின் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இடம்பெயர்வு கொள்கைகளையும் கவனத்தில் கொண்டுள்ளது. டஸ்கின் இடம்பெயர்வு கொள்கைகள் முந்தைய வலதுசாரி தேசியவாத சட்டம் மற்றும் நீதி (PiS) அரசாங்கத்தை விட கடுமையானவை என்று அவரது கூட்டணிக்கு வாக்களித்தவர்களில் பலர் ஆழ்ந்த ஏமாற்றமடைந்துள்ளனர்.
உதாரணமாக, மார்ச் மாத தொடக்கத்தில், டஸ்க் பெலாரஸ்-போலந்து எல்லையில் தஞ்சம் கோரும் உரிமையை இடைநிறுத்தினார், அங்குள்ள அகதிகள் ஐரோப்பாவிற்கு எதிரான ரஷ்யா தலைமையிலான கலப்பினப் போரில் மற்றொரு அங்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள் என்ற அவரது நம்பிக்கையை மேற்கோள் காட்டி. போலந்து எல்லை முகவர்கள் மக்கள் தஞ்சம் கோருவதற்கான சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட உரிமையைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கவில்லை என்று தொடர்ந்து குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள். மனித உரிமைகள் வழக்கறிஞர்கள் புஷ்பேக்குகள் என்று அழைக்கப்படுவதை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான ஒரு முயற்சியாக புஷ்பேக்குகளாகவும் பணியாற்றும் நீதி அமைச்சர் ஆடம் போட்னர் பார்க்கிறார்கள்.
நீதித்துறை அமைச்சர் ஆடம் போட்னர், அவர் போலந்தின் அட்டர்னி ஜெனரல், ஹஜ்னோவ்கா ஃபைவ் மீதான குற்றச்சாட்டுகளை கைவிட மறுத்ததற்காகவும், முந்தைய சட்டம் மற்றும் நீதி அரசாங்கத்தின் கீழ் விசாரணை தொடங்கியதற்காகவும் கூடுதலாக புருவங்களை உயர்த்தியுள்ளார்.
மூலம்: டாய்ச் வெல்லே ஐரோப்பா / டிக்பு நியூஸ்டெக்ஸ்