தவறாக நாடு கடத்தப்பட்ட குடியேறி கில்மர் அப்ரிகோ கார்சியாவை விடுவிக்க டிரம்ப் நிர்வாகம் உதவ வேண்டும் என்ற உத்தரவுகளைத் தடுக்க டிரம்ப் நீதித்துறையின் கோரிக்கையை நான்காவது சுற்று மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் நிராகரித்துள்ளது.
ரீகனால் நியமிக்கப்பட்ட நீதிபதி ஜே. ஹார்வி வில்கின்சன் III எழுதிய இந்த முடிவு, நீதிபதி பவுலா சினிஸின் உத்தரவுகளை “நுண்ணிய மேலாண்மை” செய்யாது என்று நிர்வாகத்திற்குத் தெரிவித்தது, அவர் கார்சியாவை அமெரிக்காவிற்கு திருப்பி அனுப்புவதற்கான அதன் முயற்சிகள் குறித்த தினசரி புதுப்பிப்புகளை நிர்வாகம் வழங்க வேண்டும் என்று கோரியுள்ளார்.
மேலும், கார்சியா வழக்கின் பங்குகளை வில்கின்சன் இறுக்கமான வார்த்தைகளில் விவரித்தார்.
“நமது அரசியலமைப்பு ஒழுங்கின் அடித்தளமாக இருக்கும் முறையான நடைமுறையின் சாயல் இல்லாமல் இந்த நாட்டின் குடியிருப்பாளர்களை வெளிநாட்டு சிறைகளில் அடைத்து வைக்கும் உரிமையை அரசாங்கம் வலியுறுத்துகிறது,” என்று அவர் எழுதினார். “மேலும், காவலில் இருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொண்டதால் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று அது சாராம்சத்தில் கூறுகிறது. இது நீதிபதிகளுக்கு மட்டுமல்ல, நீதிமன்றங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள அமெரிக்கர்கள் இன்னும் விரும்பும் சுதந்திரத்தின் உள்ளுணர்வு உணர்வுக்கும் அதிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.”
பின்னர் வில்கின்சன், நிர்வாகம் கார்சியாவின் மீள்குடியேற்றத்தை எளிதாக்குகிறது என்ற சமீபத்திய உச்ச நீதிமன்றத் தீர்ப்பைக் குறிப்பிட்டார், இது அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் பிரிவு II இல் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளபடி நிர்வாகக் கிளையின் அதிகாரங்களை மீறாமல் பார்த்துக் கொண்டதாக அவர் கூறினார்.
“உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு, அரசாங்கத்தை அடிப்படையில் எதுவும் செய்ய அனுமதிக்காது” என்று நீதிபதி எழுதினார். “எல் சால்வடாரில் காவலில் இருந்து அப்ரிகோ கார்சியாவை விடுவிப்பதற்கு அரசாங்கம் ‘”எளிதாக்க வேண்டும்” என்றும், அவர் எல் சால்வடாருக்கு முறையற்ற முறையில் அனுப்பப்படாவிட்டால் அவரது வழக்கு எவ்வாறு கையாளப்படுமோ அது போலவே கையாளப்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும் என்றும் இது கோருகிறது. ‘Facilitate’ என்பது ஒரு செயலில் உள்ள வினைச்சொல். உச்ச நீதிமன்றம் முழுமையாக தெளிவுபடுத்தியுள்ளபடி நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட வேண்டும்.”
தனது கருத்தின் முடிவில், நீதிமன்ற உத்தரவுகளுக்கு இணங்க மறுப்பதன் மூலம் அவர்கள் தங்கள் சொந்த அதிகாரங்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக வில்கின்சன் டிரம்ப் நிர்வாகத்தை எச்சரித்தார்.
“நிர்வாகம் அதன் சட்டவிரோதம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய அனைத்து தொற்றுகள் பற்றிய பொதுமக்களின் பார்வையிலிருந்து நிறைய இழக்க நேரிடும்” என்று அவர் எழுதினார். “நீதிமன்றங்களை பலவீனப்படுத்துவதில் நிர்வாகக் குழு சிறிது காலத்திற்கு வெற்றி பெறலாம், ஆனால் காலப்போக்கில் வரலாறு இருந்ததற்கும் இருந்திருக்கக்கூடிய அனைத்திற்கும் இடையிலான துயரமான இடைவெளியை உருவாக்கும், மேலும் காலப்போக்கில் சட்டம் அதன் கல்லறையில் கையொப்பமிடும்.”
மூலம்: ரா ஸ்டோரி / டிக்பு நியூஸ் டெக்ஸ்