சீசன் 3 எபிசோட் 9, “பேட்லேண்ட்ஸ்”, ஜிம்மி ராபர்ட்சன் மற்றும் கல்லாகர் குடும்பத்தினரின் கொலைகள் தொடர்பான விசாரணைகள் உட்பட சீசனின் பெரும்பாலான முக்கிய கதைக்களங்களை முடித்தது. (எங்கள் சுருக்கத்தை இங்கே பாருங்கள்.) இதன் விளைவாக, எபிசோட் 10 பெரும்பாலும் வரவிருக்கும் பல்லார்ட்ஸ்பின்ஆஃப்பிற்கான ஒரு பின்கதவு முன்னோடியாக செயல்படுகிறது. ஆனால் “டிக் டவுன்” என்பது சமீபத்திய தொலைக்காட்சி நினைவகத்தில் மிகவும் நீடித்த கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றிற்கு விடைபெறுவதாகும். போஷ்: லெகசி தொடரின் இறுதிப் பகுதி ஹாரிக்கு (டைட்டஸ் வெலிவர்) பொருத்தமான முடிவைக் கொடுத்ததா? மேலும் முன்னாள் LAPD துப்பறியும் நபரை மீண்டும் நாம் பார்ப்பது சாத்தியமா? கண்டுபிடிக்க தொடர்ந்து படியுங்கள்.
‘Bosch: Legacy’ தொடரின் இறுதிப் போட்டியில் ஹாரி ரெனீ பல்லார்டுடன் இணைகிறார்
கல்லகர் மற்றும் ராபர்ட்சன் வழக்குகள் முடிவடைந்த நிலையில், Bosch: Legacy தொடரின் இறுதிப் பகுதியில், வரவிருக்கும் ரெனீ பல்லார்டு ஸ்பின்ஆஃப்பை அமைக்கும் ஒரு புதிய வழக்கில் குதிக்க சுதந்திரமாக உள்ளது.
மேடி (மேடிசன் லிண்ட்ஸ்) உடன் மது அருந்திவிட்டு வீட்டிற்கு வாகனம் ஓட்டும்போது, தான் ஏமாற்றப்படுவதை ஹாரி உணர்கிறான். பல்லார்டு (மேகி க்யூ) ஹாரியை அவரது அலுவலகத்திற்குள் பின்தொடர்கிறார். அவள் ஒரு பேட்ஜைக் காட்டி, அவர் திருடப்பட்ட கோப்புகளைக் கோருகிறாள். அவள் “ஃப்ளவர் கேர்ள்ஸ்” கொலைகளைப் பற்றி விசாரிக்கும் ஒரு LAPD துப்பறியும் நபர், அவளுக்கு பதிவுகள் திரும்பத் தேவை. ஹாரி கோப்புகளைத் திருடியதை மறுத்து, தான் வெறும் நகல்களை மட்டுமே செய்ததாகக் கூறுகிறார். ஆனால், வழக்கு கோப்புகளைத் தேடுவதற்கான ஒரே காரணம் மற்றொரு கொலை நடந்திருந்தால் மட்டுமே என்பதை அவர் விரைவாக உணர்கிறார்.
பல பிலிப்பைன்ஸ் பாலியல் தொழிலாளர்களின் கொலையை விசாரிக்க பல்லார்டும் ஹாரியும் தயக்கத்துடன் ஒன்று சேர்கிறார்கள். தொழில்நுட்ப மேதை மோ (ஸ்டீபன் ஏ. சாங்) இன் சில உதவியுடன், ஒரு LAPD தீயணைப்பு வீரர் குற்றவாளி என்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். இந்த சீசனில் நாம் இன்னும் பார்க்காத அன்பான பாஷ் கதாபாத்திரங்கள் க்ரேட் (கிரிகோரி ஸ்காட் கம்மின்ஸ்) மற்றும் பேரல் (ட்ராய் எவன்ஸ்) – விசாரணையில் இழுக்கப்படுகிறார்கள். மேடி மற்றும் அவரது கூட்டாளி ரெய்னா வாஸ்குவெஸ் (டெனிஸ் சான்செஸ்) ஆகியோரும் அவ்வாறே உள்ளனர். ஒன்றாக, கொலையாளி மற்றொரு பெண்ணைக் கொலை செய்வதற்கு முன்பு அவரைத் தடுத்து நிறுத்தவும், தீர்க்கப்படாத பல வழக்குகளில் புத்தகத்தை மூடவும் அவர்களால் முடிகிறது.
மீண்டும் ஒருமுறை, சட்டத்தை தனது கைகளில் எடுக்கும் விளிம்பில் ஹாரி இருப்பதைப் பற்றிய ஒரு பார்வை நமக்குக் கிடைக்கிறது. சந்தேக நபரை துப்பாக்கி முனையில் தரையில் நிறுத்துகிறார், மேலும் பல்லார்டுக்கு அவர் மாற்ற முடியாத முடிவை எடுக்கப் போகிறார் என்பது தெளிவாகிறது. ஒரே ஒரு வார்த்தையில், அவள் அவனை ஆயுதத்தை ஒதுக்கி வைக்கச் சொல்கிறாள். ஆனால் அத்தியாயத்தின் முடிவில் அவர்கள் பிரிந்தவுடன், அவள் ஒரு எச்சரிக்கையை வழங்குகிறாள்.
“எனக்கு ஒரு பழைய கூட்டாளி இருந்தான், அவன் என்னிடம், ‘நீ இந்த வேலையைச் செய்யும்போது, நீ இருளில் போ’ என்று சொல்வான்,” என்று அவள் கூறுகிறாள். “அந்த இருளில் கொஞ்சம் உனக்குள் புகுந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.”
இந்த சீசனில் ஹாரியைப் பற்றிய நமது இறுதிப் பார்வை, அவர் LA நகர மண்டபத்தின் குறுக்கே கிட்டத்தட்ட காலியாக இருந்த பிளாசா வழியாக நடந்து செல்லும்போதுதான். துப்பறியும் நபருக்கு அடுத்து என்ன? இருளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் அவர் வெற்றி பெறுவாரா? அல்லது பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதி பெறுவதற்கான அவரது அர்ப்பணிப்பு அவரை நிரந்தரமாக காயப்படுத்தியிருக்கிறதா? இறுதிப் பகுதி தெளிவான பதில்களை வழங்கவில்லை. அது ஒரு வகையில் வெறுப்பூட்டுவதாக இருந்தாலும், அது பெரும்பாலும் மோசமான பகுதிகளைக் கையாண்ட Bosch மற்றும் Bosch: Legacy க்கும் பொருந்துகிறது. போஷ் ஒரு பாஷ், அவர் தகுதியானவர்களுக்கு நீதி கிடைக்க தொடர்ந்து முயற்சிப்பார், மேலும் நீதி நிலைநாட்டப்படுவதை உறுதிசெய்ய எப்போதும் எல்லைகளைத் தாண்டத் தயாராக இருப்பார்.
ஹாரி போஷ் ‘பல்லார்ட்’ ஸ்பின்ஆஃபில் தோன்றுவார்
நமக்குத் தெரிந்த ஒன்று? ஹாரி பாஷை நாம் கடைசியாகப் பார்ப்பது இதுவல்ல. இந்த கோடையில் பிரைம் வீடியோவில் பல்லார்ட் பிரீமியர் செய்கிறார். லெகசி இறுதிப் போட்டியில் பல்லார்ட் சூசகமாகச் சொன்னதை ஒரு டீஸர் உறுதிப்படுத்துகிறது: LAPD உயர் அதிகாரிகளுடனான மோதல் அவளை “பள்ளத்தாக்குக்கு” நாடுகடத்தும், அங்கு அவள் குளிர் வழக்குப் பிரிவுக்கு நியமிக்கப்படுவாள். புதிய நிகழ்ச்சிக்கான டீஸரில் ஹாரி தோன்றுகிறார், பல்லார்டின் ஒரு வழக்குக்கு அவர் உதவக்கூடும் என்று கூறுகிறார்.
Bosch: Legacy பிரைம் வீடியோவில் ஸ்ட்ரீமிங் செய்யப்படுகிறது.
மூலம்: தி சீட் ஷீட் / டிக்பு நியூஸ் டெக்ஸ்