ஜோர்டானில் கதைகளின் போர்

ஏப்ரல் 15 அன்று, ஜோர்டானிய அதிகாரிகள், நாட்டிற்குள் இருந்து ராக்கெட் மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்களைத் தயாரித்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட முஸ்லிம் சகோதரத்துவத்துடன் தொடர்புடைய 16 நபர்களைக் கைது செய்வதாக அறிவித்தனர். அரசின் விவரிப்பு உறுதியானது மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாதது: இது உள்நோக்கித் தவறாக இயக்கப்பட்ட வெளிப்புற நடவடிக்கை அல்ல, அல்லது மிகைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு சித்தாந்த எதிர்ப்பு அல்ல. இது ஒரு உள்நாட்டு அச்சுறுத்தல். அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகளின்படி, செயல்பாட்டாளர்கள் ஜோர்டானுடன் நேரடி எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்ளாத லெபனானில் பயிற்சி பெற்றனர் மற்றும் அம்மான் மற்றும் சர்க்காவில் வெடிபொருட்களை பதுக்கி வைத்தனர். துருக்கி மற்றும் சவுதி அரேபியாவில் உள்ள நபர்களுடன் திட்டமிடப்பட்ட சந்திப்புகள் நடந்ததாக அதிகாரிகள் மற்றும் உளவுத்துறை சமூகத்திற்கு நெருக்கமான வட்டாரங்கள் குறிப்பிட்டன.

இருப்பினும், சகோதரத்துவத்தின் பதில் மிகவும் மாறுபட்ட திசையில் சென்றது. இந்த ஏற்பாடுகள் அக்டோபர் 7, 2023 க்கு முன்பே தொடங்கியிருந்தாலும், அது சதித்திட்டத்தை பரந்த “எதிர்ப்பு அச்சின்” ஒரு பகுதியாக மறுவடிவமைக்க முயற்சித்தது, இது இஸ்ரேலுடனான பிராந்தியத்தின் தார்மீக மோதலின் நீட்டிப்பாக சித்தரித்தது – ஜோர்டானுக்கு எதிரான நாசவேலை நடவடிக்கை அல்ல. இந்த விளக்கத்தில், செயல்பாட்டாளர்கள் நாசகாரர்கள் அல்ல, மாறாக உறுதியான ஆர்வலர்கள். நோக்கம் கொண்ட இலக்குகள் அல்லது நேரம் பற்றிய எந்த விவரங்களும் பகிரங்கமாக வெளியிடப்படவில்லை, ஒருபுறம் உள் பாதுகாப்பு தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளும் மறுபுறம் வெளிப்புற இலக்குகளை சுட்டிக்காட்டும் பாதுகாப்புகளும் இருப்பதால், போட்டியிடும் அரசியல் கட்டமைப்புகளுக்கு கதையைத் திறந்து விடுகின்றன. அந்த வேறுபாடு சொல்லாட்சியை விட அதிகம். இது ஆழமான மற்றும் அதிகரித்து வரும் சர்ச்சைக்குரிய கேள்வியைப் பற்றி பேசுகிறது: இன்றைய மத்திய கிழக்கில் எதிர்ப்பை யார் வரையறுக்க முடியும்?

காசாவில் 18 மாத இடைவிடாத போருக்குப் பிறகு, அனுமதிக்கப்பட்ட போராட்டத்திற்கும் அனுமதியற்ற நடவடிக்கைக்கும் இடையிலான எல்லைகள் பெருகிய முறையில் மங்கலாகிவிட்டன. பிராந்திய அரசாங்கங்கள் செயலற்ற கொள்கையில் தொடர்ந்து ஈடுபடுவதாக உணரும் அரசு சாரா நிறுவனங்கள், எதிர்ப்பின் சரியான விளக்கவுரையாளர்களாகவும் – செயல்படுத்துபவர்களாகவும் – தங்களை அதிகளவில் நிலைநிறுத்திக் கொள்கின்றன.

இந்த காலநிலை மற்றும் சூழலில், எதிர்ப்பு ஒரு அரசியல் மூலோபாயத்திலிருந்து ஒரு தார்மீக நாணயமாக – சட்டபூர்வமான தன்மையைப் பிரித்தெடுக்கும் ஒரு வழிமுறையாக – பரிணமித்துள்ளது. காசாவில் போர் தார்மீக நம்பகத்தன்மையின் பிராந்திய மற்றும் உலகளாவிய லிட்மஸ் சோதனையாக மாறியுள்ளது. அரபு நாடுகள் செயல்படத் தவறியதற்கான பிரதிபலிப்பாக பாலஸ்தீனத்தின் சூழலில் நீண்ட காலமாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஜிஹாத், இப்போது இஸ்லாமிய இயக்கங்கள் மற்றும் சித்தாந்தவாதிகளால் புனித மதிப்புகளில் வேரூன்றிய சட்டபூர்வமான எதிர்ப்பு என்று மறுபெயரிடப்படுகிறது. இந்த கட்டமைப்பு புதியதல்ல என்றாலும், தற்போதைய தருணத்தை வேறுபடுத்துவது காசாவில் போரின் அளவு மற்றும் மிருகத்தனம் ஆகும். அந்த தீவிரம் ஜிஹாத்தின் உணர்ச்சி மற்றும் தார்மீக சக்தியை ஒரு கருத்தாகப் பெருக்கி, அதை எதிர்ப்புப் பேச்சுக்களின் முக்கிய நீரோட்டத்திற்குள் மேலும் தள்ளியுள்ளது – தீவிரவாதமாக அல்ல, ஆனால் ஒரு கடமையாக.

இந்த மதிப்புகள், முழுமையானதாகவும் பேச்சுவார்த்தைக்கு உட்படுத்த முடியாததாகவும் கருதப்படுகின்றன, அவை மாநிலத்திற்கு புறம்பான செயலை நியாயப்படுத்தவும் புனிதப்படுத்தவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பலருக்கு – குறிப்பாக மரபு அரசியலில் விரக்தியடைந்த இளைய தலைமுறையினருக்கு – சட்டபூர்வமான தன்மை இப்போது நிறுவன அங்கீகாரத்தை விட தார்மீக தெளிவிலிருந்து வருகிறது.

போர் நீண்ட காலம் தொடர்கிறது, அதிக அதிகாரமும் சட்டபூர்வமான தன்மையும் பிளவுபடுகின்றன. மாநிலங்கள் இனி அவர்கள் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் மட்டுமே தீர்மானிக்கப்படுவதில்லை, ஆனால் அவர்கள் எதற்காக நிற்கிறார்கள் என்பதன் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. முஸ்லிம் சகோதரத்துவம் போன்ற இயக்கங்கள் இந்த துண்டு துண்டாக – மோதலின் மூலம் மட்டுமல்ல, குறியீட்டின் மூலம் – சுரண்டியுள்ளன. விரக்தி ஒரு அணிதிரட்டல் சக்தியாக மாறுகிறது, மௌனம் துரோகமாகக் காட்டப்படுகிறது மற்றும் நியாயமான எதிர்ப்பின் வரையறை மேலும் மேலும் விரிவடைகிறது. “தார்மீக கற்பனை” அரசியல் யதார்த்தத்தை மாற்றத் தொடங்குகிறது.

ஜோர்டான், அதன் பல அண்டை நாடுகளை விட, இந்த சித்தாந்த பதற்றத்திற்கு ஆளாகியுள்ளது. சகோதரத்துவம் அங்கு அதிகாரப்பூர்வமாக கலைக்கப்பட்டிருந்தாலும், 2024 நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களில் மிகப்பெரிய கூட்டணியைப் பெற்ற இஸ்லாமிய நடவடிக்கை முன்னணி மூலம் அது அரசியல் ரீதியாக தீவிரமாக உள்ளது. அதன் செய்தி – கண்ணியம், பாலஸ்தீனத்துடன் ஒற்றுமை மற்றும் மெத்தனத்தை நிராகரித்தல் – எதிரொலிக்கிறது, குறிப்பாக பெரிய பாலஸ்தீன-ஜோர்டானிய மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிகளிலும், அரசியலில் இருந்து அந்நியப்பட்ட இளைஞர்களிடையேயும். அவர்களில் பலருக்கு, காசா தொலைவில் இல்லை; அது தனிப்பட்டது, உறவுமுறை, புவியியல் மற்றும் அடையாளத்தில் வேரூன்றியுள்ளது.

சகோதரத்துவத்தின் தேர்தல் வெற்றி வெறுமனே ஆட்சியைப் பற்றியது அல்ல; அது கதைகள் மற்றும் தார்மீக அதிகாரம் மீதான போட்டியாகும். கருத்துக்கணிப்புகளில் அதன் செயல்திறன் ஜோர்டானியர்களில் கணிசமான பகுதியினர் அதன் எதிர்ப்பை உருவாக்குவதிலும் ஹமாஸுடனான அதன் பொது இணைப்பிலும் இணைந்திருப்பதை உறுதிப்படுத்தியது. அந்த அரசியல் ஈர்ப்பு சகோதரத்துவத்திற்கு எதிரான எந்தவொரு ஆக்கிரமிப்பு நடவடிக்கையையும் மிகவும் சிக்கலாக்குகிறது. ஏப்ரல் கைதுகளைத் தொடர்ந்து குழுவின் அறிக்கைகள், சித்தாந்த விரிவாக்கத்தின் தோற்றத்தை மேலும் வலுப்படுத்தின, இந்த செய்தியை அரசு புறக்கணிக்க வாய்ப்பில்லை, புறக்கணிக்கக்கூட முடியாது.

ஜோர்டானிய அரசாங்கத்தைப் பொறுத்தவரை, பிரச்சினை சித்தாந்தம் அல்ல – அது அதிகாரம். நவீன அரசுகள் சட்டப்பூர்வமான பலத்தைப் பயன்படுத்துவதில் ஏகபோகத்தில் அடித்தளமாக உள்ளன. உள்நாட்டில் அல்லது வெளிப்புறமாக இயக்கப்பட்டாலும், வன்முறை அரசு வழியாகப் பாய வேண்டும். ஜோர்டான் காசாவிற்கு ஆதரவளிக்கும் அதன் வழிகளாக இராஜதந்திரம் மற்றும் மனிதாபிமான உதவியைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது. அந்த நிலைப்பாட்டிலிருந்து எந்தவொரு விலகலும், கோட்பாட்டளவில் கூட, தேசிய திட்டத்தின் ஒத்திசைவுக்கு நேரடி சவாலாகக் கருதப்படுகிறது.

பிராந்திய சூழல் சிக்கலான மற்றொரு அடுக்கைச் சேர்க்கிறது. சிரியா அல்ல, லெபனான் பயிற்சி மைதானமாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், சிரியா நாடுகடந்த அச்சுறுத்தல்களுக்கான முக்கிய வழித்தடமாக செயல்பட்டு வருகிறது. ஆனால் இடைக்கால ஜனாதிபதி அஹ்மத் அல்-ஷாராவின் கீழ் புதிய ஆட்சி சர்வதேச மறுவாழ்வை நாடி, பயங்கரவாத எதிர்ப்பு பங்காளியாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டு, இதைச் சுற்றியுள்ள கணக்கீடு மாறி வருகிறது. ஈரான் ஆதரவு பெற்ற போராளிகள் மற்றும் ஹெஸ்பொல்லா வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர் அல்லது பலவீனமடைந்துள்ளனர். இஸ்ரேலிய தாக்குதல்கள் – எல்லை தாண்டிய ஊடுருவல்களை இயல்பாக்குவதோடு – சிரிய பிரதேசத்தை உடல் ரீதியாக அணுகக்கூடியதாக மாற்றியுள்ளன, ஆனால் இஸ்ரேல் கோலான் உயரங்களுக்கு அப்பால் தெற்கு சிரியாவில் தனது இராணுவ தடத்தை விரிவுபடுத்தியுள்ளதால், அது இப்போது எதிர்ப்பு உள்கட்டமைப்பிற்கு குறைந்த சாத்தியமான இடமாக உள்ளது.

இதற்கிடையில், லெபனான் மாற்றத்தின் தருணத்தில் உள்ளது. ஹெஸ்பொல்லாவை நிராயுதபாணியாக்கவும் ஈரானின் செயல்பாட்டு தடத்தைக் குறைக்கவும் ஒரு புதிய ஜனாதிபதியும் அரசாங்கமும் வளர்ந்து வரும் சர்வதேச அழுத்தத்தை – குறிப்பாக வாஷிங்டனில் இருந்து – வழிநடத்துகின்றன. ஹெஸ்பொல்லாவின் திறன் கட்டுப்படுத்தப்படும் அதே வேளையில், ஒரு புதிய கருத்தியல் வெற்றிடம் உருவாகி வருகிறது. சாம்பல் நிறப் பகுதிகள் விரிவடைந்து வருகின்றன. இஸ்ரேலுக்கு எதிரான எதிர்ப்பு அச்சுடன் இணைந்த குழுக்களுக்கு, லெபனான் இப்போது குறியீட்டு எடை மற்றும் தளவாட வாய்ப்பை வழங்குகிறது, அந்த இயக்கவியல் உடனடி தந்திரோபாயங்களைத் தெரிவிப்பதை விட நீண்டகால போக்குகளாக நன்கு படிக்கப்பட்டாலும் கூட. காசாவில் போருக்கு முன்னதாக ஜோர்டான் பிரிவின் பயிற்சி இருந்தபோதிலும், அதன் பின்னர் சதி அம்பலப்படுத்தப்பட்டது அதன் கதைக்கு அவசரத்தையும் குறியீட்டு எடையையும் சேர்த்துள்ளது, இஸ்ரேலுக்கு எதிரான எதிர்ப்பு மறுவரையறை செய்யப்பட்டு மீண்டும் செயல்படுத்தப்படும் ஒரு பிராந்தியத்தின் உணர்வை வலுப்படுத்துகிறது.

துருக்கி மற்றும் சவுதி அரேபியா இரண்டும் இங்கு பொருத்தமானவை. துருக்கியில், பல நாடுகளைச் சேர்ந்த நாடுகடத்தப்பட்ட முஸ்லிம் சகோதரத்துவ உறுப்பினர்கள் பெரும்பாலும் அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளனர், நேரடி செயல்பாட்டு ஈடுபாடு இல்லாமல் இருக்கலாம் – ஆனால் கருத்தியல் சீரமைப்பு மற்றும் ஆதரவு, அரசியல் நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் அமைப்பு மற்றும் திட்டமிடல் திறன்கள் எளிதில் எல்லைகளை மீறுகின்றன. ஜோர்டானுக்கு அருகாமையில் இருப்பது மறைமுகமாக இருந்தாலும் கூட ஒருங்கிணைப்பு, செல்வாக்கு அல்லது மூலோபாய ஆதரவின் வடிவங்களை செயல்படுத்துகிறது. இதற்கு நேர்மாறாக, சவூதி அரேபியா, உம்ரா யாத்திரை மேற்கொள்வதற்கான பயணத்தின் போது சில சதிகாரர்கள் நடத்திய சந்திப்புகளின் தளமாகக் குறிப்பிடப்பட்டது. அந்த சந்திப்புகள் தளவாட ரீதியாக நடந்ததாகச் சிறிதும் கூறப்படவில்லை என்றாலும், அங்காரா, மெக்கா, பெய்ரூட் போன்ற இடங்கள் புவியியல் ரீதியாக பரந்த அளவிலான தாக்குதலைப் பிரதிபலிக்கின்றன, இது செயல்பாட்டின் பிராந்திய முக்கியத்துவத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ஆன்மீக ரீதியாக அடையாளக் கூட்டங்கள் கூட, சில அரசியல் தருணங்களில், எதிர்ப்பின் பரந்த நடனக் கலையின் ஒரு பகுதியாக மாறக்கூடும்.

வெளிப்படுவது ஒரு தனித்துவமான திட்டம் அல்ல, மாறாக மாறிவரும் நிலப்பரப்பு. ஈரானின் பினாமி அமைப்பு சுருங்கி வருகிறது. சிரியா மற்றும் ஏமன் போன்ற பாரம்பரிய மேடை மைதானங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாகி வருவதால், பினாமி போர் தளர்வான, சித்தாந்த ரீதியாக இயக்கப்படும் வலைப்பின்னல்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. அந்த மறுசீரமைப்பில், ஜோர்டான் – நிலையான, மையமான மற்றும் இஸ்ரேலின் எல்லையில் – ஒரு இலக்கு அல்ல, ஆனால் ஒரு இடம், ஒரு கேன்வாஸ், ஒரு சின்னம்.

ஆனால் ஜோர்டானால் அந்தப் பாத்திரத்தை ஏற்கவோ அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளவோ முடியாது. அம்மான் நீண்ட காலமாக தன்னை ஒரு நிலைப்படுத்தும் சக்தியாக அல்ல, ஒரு நிலைப்படுத்தும் சக்தியாக நிலைநிறுத்திக் கொண்டுள்ளது. அதன் பிரதேசம் எதிர்ப்பு நடவடிக்கைக்கான தளமாக செயல்படக்கூடும் என்ற கருத்து கூட அதன் கவனமான இராஜதந்திர சமநிலைச் செயலை அவிழ்க்க அச்சுறுத்துகிறது. இது பொதுமக்களின் நம்பிக்கையை அரித்து, கூட்டணிகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தி, ஜோர்டானை அது தவிர்க்க முயற்சித்த ஒரு வகையான மோதலுக்கு இழுத்துச் செல்லும் அபாயத்தை ஏற்படுத்துகிறது. இருப்பினும் எதிர்ப்பு நாடகத்தில், அச்சுறுத்தலே உத்தியாக மாறுகிறது. அனுமான அழுத்தம் என்பது இஸ்ரேலுக்கு மட்டுமல்ல, பிராந்தியம் முழுவதும் உள்ள ஆட்சிகளுக்கும் ஒரு குறியீட்டு மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது – அவர்களின் பொதுமக்களால் செயலற்றதாகக் கருதப்படும்.

கூறப்படும் திட்டத்தில் ட்ரோன்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறப்படுவது இந்த மாற்றத்தைப் பற்றி பேசுகிறது. செயல்பாட்டு ரீதியாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், அவற்றின் இருப்பு மறுசீரமைப்பைக் குறிக்கிறது. ட்ரோன்கள் சமச்சீரற்ற போரின் முக்கிய கருவிகள், இது வழக்கமான எல்லைகளைத் தவிர்க்க உதவுகிறது. மோதல் என்பது சாத்தியம் மட்டுமல்ல, தகவமைப்புத் தன்மை கொண்டது என்றும் அவர்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர். அவர்களின் குறிப்பு மட்டுமே எதிர்ப்பின் உளவியல் நிலப்பரப்பை மீண்டும் திறக்கிறது.

ஜோர்டானைப் பொறுத்தவரை, சவால் வெறுமனே உள் பாதுகாப்பு அல்ல; அரசாங்கத்தின் எதிர்வினை இந்த பிராந்திய மறுசீரமைப்பை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். அரபு நட்பு நாடுகள், குறிப்பாக ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், எகிப்து மற்றும் சவுதி அரேபியா, சகோதரத்துவத்தின் மீது கடுமையான நிலைப்பாட்டை நீண்ட காலமாக ஊக்குவித்து வருகின்றன. அரிதாகவே வெளிப்படையாகக் கூறப்பட்டாலும், அத்தகைய எதிர்பார்ப்புகள் உதவி, ராஜதந்திரம் மற்றும் நிலைப்பாட்டை வடிவமைக்கின்றன. சகோதரத்துவம் ஒரு பொறுப்பாகும் என்பது பேசப்படாத ஒருமித்த கருத்து. செய்தி: அதைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்.

பிராந்திய நட்பு நாடுகளால் எடுக்கப்பட்ட மிகவும் ஆக்ரோஷமான அணுகுமுறைகளுக்கு ஏற்ப சகோதரத்துவத்தை அடக்குவதை அம்மான் எதிர்த்தார். ஆனால் நடுநிலைமைக்கான விளிம்பு குறைந்து வருகிறது. ஏப்ரல் கைதுகள் ஒரு திருப்புமுனையைக் குறிக்கலாம். ஜோர்டான் இன்னும் உறுதியான போக்கை நோக்கி மாறினால், அதற்கு அரசியல் பாதுகாப்பு மற்றும் நிதி உதவி தேவைப்படும் – சகோதரத்துவம் பரந்த அடிமட்ட ஆதரவைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதால் மட்டுமல்லாமல், அதன் தார்மீக கட்டமைப்பு, குறிப்பாக பாலஸ்தீனத்தைச் சுற்றி, சக்திவாய்ந்ததாக இருப்பதால். குழு முழுமையாக ஓரங்கட்டப்பட்ட பிற நாடுகளைப் போலல்லாமல், ஜோர்டானில் உள்ள சகோதரத்துவம் அரசியல் மற்றும் சமூக வாழ்க்கையில் ஆழமாகப் பதிந்துள்ளது, 70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான ஒரு பாரம்பரியத்துடன். குறிப்பாக 2024 தேர்தல்களில் அதன் வெற்றிகளைத் தொடர்ந்து, அதை நேரடியாக எதிர்கொள்ள, குறிப்பிடத்தக்க அரசியல் எழுச்சி மற்றும் சமூக உறுதியற்ற தன்மைக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும். நிலைமையை தவறாகக் கையாள்வது இயக்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ எல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட பதட்டங்களைத் தூண்டும்.

வாஷிங்டனிடமிருந்து, ஜோர்டான் வெறுமனே கூடுதல் உதவியைக் கேட்கவில்லை. அது ஆழமான ஒன்றைத் தேடுகிறது: பிராந்தியத்தில் அதன் பங்கை – ராஜதந்திரம், உள்நாட்டு ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பை சமநிலைப்படுத்துதல் – வேறு எந்த நட்பு நாடையும் போல நடத்த முடியாது என்பதை அது அங்கீகரிக்க விரும்புகிறது. அம்மான் அதன் சிவப்பு கோடுகளை மதிக்க விரும்புகிறது (பாலஸ்தீனியர்களை நாட்டிற்குள் மேலும் இடம்பெயர விடக்கூடாது மற்றும் ஜெருசலேமில் உள்ள முஸ்லிம் மற்றும் கிறிஸ்தவ மத தளங்களின் தொடர்ச்சியான பாதுகாவலர்) மற்றும் அதன் இறையாண்மையை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள விரும்புகிறது, குறிப்பாக பிராந்தியத்தில் பலர் மேற்கத்திய கொள்கையை ஒருதலைப்பட்சமாக அல்லது பரிவர்த்தனை ரீதியாகக் கருதும் நேரத்தில். ஜோர்டான் உண்மையில் கேட்பது பிராந்தியத்தில் உள்ள மற்ற நாடுகளிலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு கொள்கை லென்ஸை, உள்நாட்டிலும் அதன் அண்டை நாடுகளிடமிருந்தும் அது எதிர்கொள்ளும் குறிப்பிட்ட அழுத்தங்களுக்குக் காரணமான ஒன்றை. ஒரு பலவீனமான பிராந்திய ஒழுங்கை ஒன்றாக வைத்திருக்க முயற்சிப்பதில் அது கொண்டுள்ள ஆபத்தின் சமச்சீரற்ற தன்மையை அமெரிக்க ஈடுபாடு பிரதிபலிக்க வேண்டும் என்று அது விரும்புகிறது. விவரிப்புகள் ஏவுகணைகளைப் போல சக்திவாய்ந்ததாக இருக்கும் ஒரு தருணத்தில், நிலைத்தன்மை – கொள்கை மற்றும் கொள்கை இரண்டிலும் – முக்கியமானது.

ஜோர்டானின் பாதுகாப்பை விட பங்குகள் பெரியவை. காசா போர் தொடர்கையில், பிராந்தியம் முழுவதும் உள்ள ஆட்சிகள் முறியடிக்கப்படும் அபாயம் உள்ளது – புரட்சிகளால் அல்ல, ஆனால் பொருத்தமற்ற தன்மையால். சட்டபூர்வமான தன்மை புனித மதிப்புகளால் அளவிடப்படும்போது, அரசாங்கங்கள் தார்மீக ரீதியாக சமரசம் செய்யப்பட்டதாகக் காணப்படும்போது, அதிகாரம் உள்ளிருந்து, மெதுவாக, ஆனால் தீர்க்கமாக அரிக்கப்படுகிறது. ஏப்ரல் மாத கைதுகள் ஒரு சதித்திட்டத்தை சீர்குலைத்திருக்கலாம், ஆனால் அவை ஆழமான நெருக்கடியைத் தீர்க்கவில்லை: மாநிலங்கள் கட்டுப்படுத்தக்கூடியவற்றுக்கும் அவர்களின் பொதுமக்கள் இப்போது கோருவதற்கும் இடையிலான விரிவடையும் இடைவெளி. கூட்டணிகள் மாறும்போது, ஜோர்டான் அதிகாரங்களுக்கு இடையில் மட்டுமல்ல, கதைகளுக்கு இடையில் நிற்கிறது. காசாவில் போர் நீடித்தால், அதற்கான எதிர்ப்பு மாநில கட்டமைப்புகளுக்கு வெளியே வரையறுக்கப்பட்டால், மூலோபாயத்திற்குப் பதிலாக உடனடித்தன்மையால் சட்டபூர்வமான தன்மை கட்டளையிடப்பட்டால், பழைய சூத்திரங்கள் இனி நிலைக்காது. ஜோர்டானின் பணி அதிகரிப்பைத் தடுப்பது மட்டுமல்ல, நம்பகத்தன்மை அரசாங்கங்களின் கைகளிலிருந்தும் புனிதமான ஒன்றிற்காகப் போராடுவதாகக் கூறுபவர்களின் கற்பனைகளை நோக்கியும் நழுவும் உலகில் நம்பகத்தன்மையுடன் இருப்பதும் ஆகும்.

ஆபத்துக்கள் உண்மையானவை. நீண்டகால செயலற்ற தன்மை மற்றும் ஆழ்ந்த தனிநபர் சக்தியற்ற தன்மையால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நிலப்பரப்பில், விரக்தி இனி தேசிய எல்லைகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுவதில்லை. தார்மீக சீற்றம் தீவிரமடைகையில், வன்முறைக்கான சாத்தியக்கூறுகளும் அதிகரிக்கின்றன. பிராந்தியம் முழுவதும் உள்ள உளவுத்துறை சேவைகள் சதித்திட்டங்களை இடைமறிப்பதில் வெற்றிபெறக்கூடும், ஆனால் அவை நடிகர்கள் மற்றும் இலக்குகள் இருவரும் உருவாகி வரும் சூழலில் செயல்படும். இஸ்ரேலுக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல் மட்டுமல்ல – காசாவில் வன்முறையில் உடந்தையாக இருப்பதாகவோ அல்லது செயல்படுத்துவதாகவோ கருதப்படும் எவருக்கும் எதிரான அச்சுறுத்தல். போர்க்களத்தின் எல்லைகள் விரிவடைந்து வருகின்றன, அவற்றுடன், உணரப்பட்ட மௌனத்தின் விலையும் விரிவடைகிறது.

மூலம்: நியூ லைன்ஸ் இதழ் / டிக்பு நியூஸ் டெக்ஸ்