வெள்ளிக்கிழமை, செனட்டர் கிறிஸ் வான் ஹோலன் (டி-எம்டி) தனது தொகுதியைச் சேர்ந்த கில்மர் அப்ரிகோ கார்சியாவை எல் சால்வடார் சிறையில் ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த மோசமான சிறைச்சாலைக்குச் சென்று பார்வையிட்ட பிறகு அமெரிக்கா திரும்பினார். எல் சால்வடாரில் பல நாட்கள் தரையில் கழித்த பிறகும், டெக்கோலுகா பகுதியில் உள்ள அதிகபட்ச பாதுகாப்பு CECOT சிறையில் ஜனாதிபதி நயீப் புக்கேலின் நிர்வாகம் மற்றும் ஊழியர்களால் ஆரம்பத்தில் மறுக்கப்பட்ட பிறகும் மட்டுமே வான் ஹோலன் அப்ரிகோ கார்சியாவுடன் பேசினார்.
வாஷிங்டன் டி.சி.யின் டல்லஸ் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் நடந்த செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது, அப்ரிகோ கார்சியா மீது எந்த குற்றப் பதிவும் இல்லாதபோதும், அவர் மீது எந்த குற்றச் சாட்டுகளும் இல்லாதபோதும், அவர் வெளிநாட்டு சிறைக்கு அனுப்பியதற்காக ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் நிர்வாகத்தை வான் ஹோலன் குறிப்பாகத் தாக்கினார். அமெரிக்க மாவட்ட நீதிபதி பவுலா சினிஸ், அவர்கள் ஒப்புக்கொண்ட நபர் எல் சால்வடாருக்கு தவறாக அனுப்பப்பட்டதாக ஒப்புக்கொண்ட நபர் பற்றிய நிர்வாகத்தின் கூற்றுக்கள் எதுவும் – MS-13 கும்பலில் உறுப்பினராக இருந்ததாகக் கூறப்படுவது போல – நிரூபிக்கப்படவில்லை என்பதை ஏற்கனவே வலியுறுத்தியுள்ளார் என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
“நான் ஜனாதிபதிக்கும் டிரம்ப் நிர்வாகத்திற்கும் கூறுகிறேன், திரு. அப்ரிகோ கார்சியா மற்றும் எம்எஸ்-13 பற்றி நீங்கள் உரிமை கோர விரும்பினால், நீங்கள் அவர்களை சமூக ஊடகங்கள் வழியாக அல்ல, நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்த வேண்டும்,” என்று வான் ஹோலன் கூறினார்.
“இது அவரது கருத்திலிருந்து ஒரு மேற்கோள்: ‘பிரதிவாதிகள்’ – இந்த வழக்கில், அவர் குறிப்பிடும் டிரம்ப் நிர்வாகம் – ‘எந்த ஆதாரத்தையும் வழங்கவில்லை … அப்ரிகோ கார்சியாவை எம்எஸ்-13 அல்லது எந்தவொரு பயங்கரவாத நடவடிக்கையுடனும் இணைக்கிறது. மேலும் கும்பல் தொடர்பு பற்றிய தெளிவற்ற குற்றச்சாட்டுகள் மட்டும் [குடியேற்றம் மற்றும் இயற்கைமயமாக்கல் சட்டத்தின்] கீழ் வழங்கப்படும் வெளிப்படையான பாதுகாப்புகளை மீறுவதில்லை.'”
“வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீதிமன்றத்தில் வைக்கவும் அல்லது வாயை மூடவும்,” மேரிலாந்து ஜனநாயகக் கட்சி தொடர்ந்தது. “கில்மர் அப்ரிகோ கார்சியா தவறுதலாக தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார் என்பதை டிரம்ப் நிர்வாகம் நீதிமன்றத்தில் ஒப்புக்கொண்டது. அவர்கள் அதை ஒரு [n] ‘நிர்வாகப் பிழை’ என்று அழைத்தனர். ஒரு ‘நிர்வாகப் பிழை’, இதன் விளைவாக அவர் மேரிலாந்தின் தெருக்களில் கடத்தப்பட்டு எல் சால்வடாரில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், இது அவரது தனிப்பட்ட சுதந்திரத்தையும் சுதந்திரத்தையும் பறித்துள்ளது.”
நிர்வாகம் இதுவரை தனது “மிகப்பெரிய தவறை” சரிசெய்யத் தவறியது மட்டுமல்லாமல், அப்ரிகோ கார்சியா அமெரிக்காவிற்குத் திரும்புவதற்கு “எளிதாக்க” உச்ச நீதிமன்றத்தின் ஒருமனதான தீர்ப்பையும் புறக்கணித்துள்ளது என்று வான் ஹோலன் மேலும் குறிப்பிட்டார். அப்ரிகோ கார்சியாவின் நாடுகடத்தல் தவறாக மேற்கொள்ளப்பட்டதாக ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதியிடம் கூறிய வழக்கறிஞரை பணிநீக்கம் செய்ய நிர்வாகம் கூடுதல் நடவடிக்கை எடுத்ததாகவும் அவர் கூறினார்.
மூலம்: Alternet / Digpu NewsTex