सीज़न 3 के एपिसोड 9, “बैडलैंड्स” ने सीज़न की ज़्यादातर मुख्य कहानियों को समेट दिया, जिसमें जिमी रॉबर्टसन और गैलाघर परिवार, दोनों की हत्याओं की जाँच भी शामिल थी। (हमारा रिकैप यहाँ देखें।) नतीजतन, एपिसोड 10 ज़्यादातर आगामी बैलार्ड स्पिनऑफ़ के लिए एक बैकडोर पायलट के रूप में काम करता है। लेकिन “डिग डाउन” हाल के टीवी यादों के सबसे स्थायी किरदारों में से एक को विदाई भी देता है। क्या बॉश: लिगेसी सीरीज़ के फिनाले ने हैरी (टाइटस वेलिवर) को एक उपयुक्त अंत दिया? और क्या यह संभव है कि हम पूर्व LAPD जासूस को फिर से देख पाएँ? जानने के लिए पढ़ते रहें।
‘बॉश: लिगेसी’ सीरीज़ के अंतिम एपिसोड में हैरी, रेनी बैलार्ड के साथ टीम बनाता है
गैलाघर और रॉबर्टसन, दोनों मामलों के निपटारे के साथ, बॉश: लिगेसी सीरीज़ का अंतिम एपिसोड एक नए मामले में उतरने के लिए स्वतंत्र है जो आगामी रेनी बैलार्ड स्पिनऑफ़ की नींव रखता है।
मैडी (मैडिसन लिंट्ज़) के साथ ड्रिंक करने के बाद घर लौटते समय, हैरी को पता चलता है कि कोई उसका पीछा कर रहा है। बैलार्ड (मैगी क्यू) हैरी का पीछा करते हुए उसके ऑफिस में पहुँच जाती है। वह एक बैज दिखाती है और उससे चुराई गई फाइलें मांगती है। पता चलता है कि वह LAPD की एक जासूस है जो “फ्लावर गर्ल्स” हत्याकांड की जाँच कर रही है, और उसे रिकॉर्ड वापस चाहिए। हैरी फ़ाइलें चुराने से इनकार करता है और कहता है कि उसने बस कॉपियाँ बनाई थीं। लेकिन उसे जल्दी ही एहसास हो जाता है कि वह केस की फ़ाइलें सिर्फ़ इसलिए ढूँढ रही होगी अगर कोई और हत्या हुई होती।
बैलार्ड और हैरी कई फ़िलिपीना यौनकर्मियों की हत्या की जाँच के लिए बेमन से एक साथ आते हैं। तकनीकी विशेषज्ञ मो (स्टीफ़न ए. चांग) की मदद से, उन्हें पता चलता है कि LAPD का एक फ़ायरमैन ही अपराधी है। बॉश के प्यारे किरदार क्रेट (ग्रेगरी स्कॉट कमिंस) और बैरल (ट्रॉय इवांस) – जिन्हें हमने इस सीज़न में अभी तक नहीं देखा है – को जाँच में शामिल किया जाता है। मैडी और उसकी साथी रीना वास्केज़ (डेनिस सांचेज़) भी। साथ मिलकर, वे हत्यारे को किसी और महिला की हत्या करने से पहले ही रोक लेते हैं और कई अनसुलझे मामलों का पर्दाफ़ाश कर देते हैं।
एक बार फिर, हमें हैरी की एक झलक मिलती है जो कानून अपने हाथ में लेने की कगार पर है। वह संदिग्ध को बंदूक की नोक पर ज़मीन पर गिरा देता है, और बैलार्ड समझ जाता है कि वह एक अपरिवर्तनीय फ़ैसला लेने वाला है। एक ही शब्द से, वह उसे अपना हथियार रखवा देती है। लेकिन एपिसोड के अंत में जब वे अलग होते हैं, तो वह एक चेतावनी देती है।
“मेरा एक पुराना साथी था, वह मुझसे कहा करता था, ‘जब तुम यह काम करते हो, तो तुम अंधेरे में चले जाते हो,'” वह कहती है। “और मुझे लगता है कि उस अंधेरे का कुछ हिस्सा तुम्हारे अंदर भी समा गया है।”
इस सीज़न में हैरी पर हमारी आखिरी नज़र तब पड़ती है जब वह लॉस एंजिल्स के सिटी हॉल के सामने लगभग खाली पड़े प्लाज़ा से गुज़रता है। जासूस के लिए आगे क्या है? क्या वह अंधकार के विरुद्ध लड़ाई जीत पाएगा? या पीड़ितों को न्याय दिलाने की उसकी प्रतिबद्धता ने उसे हमेशा के लिए दागदार कर दिया है? अंतिम भाग कोई स्पष्ट उत्तर नहीं देता। यह एक तरह से निराशाजनक है, लेकिन यह बॉश और बॉश: लिगेसी के साथ भी मेल खाता है, जो अक्सर धूसर क्षेत्रों में ही रहे हैं। बॉश तो बॉश ही हैं, और वह उन लोगों के लिए न्याय की मांग करते रहेंगे जो इसके हकदार हैं, और न्याय सुनिश्चित करने के लिए वह हमेशा सीमाओं को लांघने को तैयार रहेंगे।
हैरी बॉश ‘बैलार्ड’ स्पिनऑफ़ में दिखाई देंगे
एक बात हम जानते हैं? हैरी बॉश को हम आखिरी बार नहीं देखेंगे। बैलार्ड का प्रीमियर इस गर्मी में प्राइम वीडियो पर होगा। एक टीज़र इस बात की पुष्टि करता है जिसका संकेत बैलार्ड ने लीगेसी के फ़िनाले में दिया था: LAPD के शीर्ष अधिकारियों के साथ इस संघर्ष के कारण उसे “द वैली” भेज दिया जाएगा, जहाँ उसे कोल्ड केस यूनिट में नियुक्त किया जाएगा। नए शो के हाल ही में जारी हुए टीज़र में हैरी दिखाई देता है, जिससे पता चलता है कि वह बैलार्ड की उसके किसी केस में मदद कर सकता है।
बॉश: लिगेसी प्राइम वीडियो पर स्ट्रीमिंग हो रही है।
स्रोत: द चीट शीट / डिग्पू न्यूज़टेक्स